â«×××× × ×¢×©× ××××× ×× ×× × ××ר×××× ×ת ××פשת ×××××â¬
× ×“×‘
Ãâ¢Ã¢Ãâê ÃâéèÃâ¢Ã ÃÅÃâçÃâ¢Ã§Ãâ ÃÂÃâ¢Ã©Ã¨Ãâ Ãâæâê ÃâÃâ¢Ã§ éÃÅ ÃâÃâèÃâ¢Ãª ÃâÃâºÃ Ã¡Ãª ÃâÃÅÃâ¢Ãâ ÃÂÃâ¢Ã¦Ãâ¢Ã§ Ãâ¢Ã¦Ãâ¢Ã¤Ã⢠ÃâÃâ¢ÃËÃâ¢ÃâÃÅÃ⢠(ÃâÃâÃâ¢Ã¨Ãâ¢Ãª ââ¬â çÃâ¢ÃâÃÂ¥ Ãâ¢Ãâ¢Ã¨Ãâ), éÞÃÂèÃâ¢ÃâºÃâ ÃÂê ÃâÃâ¢Ã¤Ã©Ãª ÃâÃÅÃâ¢ÃâÃâ Þ-14 éÃâÃâ¢Ã¢Ãâ¢Ãª ÃÅ-23 éÃâÃâ¢Ã¢Ãâ¢Ãª.
ÃÅÃâºÃÂÃâ¢Ã¨Ãâ, áÃâ¢ÃâÃâ ÃÅÞáÃâ¢ÃâÃâ. ÃâÃâ¢Ã¤Ã©Ãª ÃâÃÅÃâ¢ÃâÃâ ÃâÃâ¢Ã©Ã¨ÃÂÃÅ ÃâÃâ¢Ã Ã§Ã¦Ã¨Ãâ ÞÃÂÃâ¢Ãâ, ÃâÃâºÃŠáÃËàÃâèÃË ÃžÃ¢Ã¨ÃâÃ⢠ÞçÃâ¢ÃâÃÅ. ÃÂÃâ¢ÃŸ ÞÃâÃâ¢Ã Ãâ ÃâÃÂÃâ¢Ã¨Ãâ¢Ã¤Ãâ éÃâÃâ ÞéÃÅ¡ ÃâÃâ¢Ã¤Ã©Ãª ÃâÃÅÃâ¢ÃâÃâ çæè ÃâºÃÅ ÃâºÃÅ¡. ÃÂÃâ ÃÅÞÃâ ÃÂàÃ⢠âÃâÃâ¢Ãâ¢ÃŸ ÃÅàäÃâ¢ÃªÃâ éÞäàÃâ¢Ãâ¢Ãª?
ÃâêéÃâ¢ÃâÃâ ÃËÞÃâ¢Ã Ãâ (âÞÃâ¢Ã§) ÃâáâÃâ¢Ã£ 2.1 éÃÅ Ãâæâê ÃâÃâÃâ¢Ã§:
(1) ÃâáâÃâ¢Ã£ çÃËß (ÃÂ) [éÃÅ ÃâÃâ¢Ã§ ÃâÃËÃâ¢Ãâ ÃÅÃÂÃâ¢ÃžÃâ¢, à.ä.], ÃâÞçÃâ¢Ã "ÃâÃâÞß" Ãâ¢ÃâÃâ¢Ã "ÃâÞß éÃÅ 14 éÃâÃâ¢Ã¢Ãâ¢Ãª";
ÃâÞéÞâÃâ¢Ãª éÃÅ ÃâáâÃâ¢Ã£ ÃâáêÃâ¢Ã ÃâÃâÃâ ÃâÃâ¢Ã Ã©ÃÅàÞéàÃâ ÃÅÃÂÃâ¢ÃâÃâ êçÃâ¢Ã¤Ãâ ÃâÃÂÃâ¢Ã©Ãâ êÃâ¢Ã§Ãâ ÃâÃâ¢Ã¤Ã©Ãª ÃÅÃâ¢ÃâÃâ ââ¬â Ãâ¢ÃâÃâ¢Ã ÃªÃâ¢ÃâºÃÅ ÃÅÃâÃâÃâ¢Ã¨, ÃâÃâ¢ÃŸ 14 éÃâÃâ¢Ã¢Ãâ¢Ãª âÃâ 26 ââ¬â ÃâÃâ¢Ã ÃâÃâºÃŠÞçèÃâ êçÃâÊÞÃâÃâ¢ÃËÃâ¢Ãâ ÃÅÃÂÃâ¢ÃžÃ⢠ÃâÃâÃâè ÃâÃâÃâ¢ÃâÃâ 100% ÞÃâÞéÃâºÃâ¢Ã¨Ãª éÃÅÃâââ¬Â¦ âÃÅ 14 éÃâÃâ¢Ã¢Ãâ¢Ãª âÃâÃâ¢ÃâÃâ.
ÃâáâÃâ¢Ã£ ÃâÃâÃâ Þâçè ÃÂê ÃâÃâÃâ¢Ã§ (ÃâºÃžÃ¢ÃË) ÞÃâºÃŠêÃâ¢ÃâºÃ Ãâ¢, Ãâ¢ÃâÃâ¢Ã¨Ã ÃÅÃâºÃÅ¡ éÃâêÃâ¢Ã§Ãâ¢ÃŸ ÃâÃâÃâ ÃÅÃâÃâ¢Ã§ ÃÅàÃâ¢Ãâ¢Ã¦Ã¨ éÃâ¢Ã Ã©Ãâ¢Ã Ãâ¢Ã⢠ÞÃâÃâ¢ÃªÃâ¢. ÃâÃâÃâ¢Ã§ ÃâÃâ¢Ãâ¢Ã ÃžÃâÃâ¢Ãâ¢Ãâ ÃÂê ÃâÃâÃâ¢Ã¨Ãâ¢Ã ÃÅçÃâê 14 éÃâÃâ¢Ã¢Ãâ¢Ãª éÃÅ ÃâÃâ¢Ã¤Ã©Ãª ÃÅÃâ¢ÃâÃâ ÃâêéÃÅÃâ¢Ã (ÃâÃâàÃâÃâ éâÞÃâÃ⢠ÃâêàÃÂÃ⢠ÃâÃâÃâ¢ÃËÃâ¢Ãâ ÃâÃÅÃÂÃâ¢ÃžÃâ¢), Ãâ¢ÃžÃªÃâ¢Ã¨ ÃÅÃâàÃÅçÃâê ÃâÃâ¢Ã¤Ã©Ãª ÃÅÃâ¢ÃâÃâ éÊâÃâ éàÃâ ÃÅÃÅàêéÃÅÃâ¢ÃÂ. ÃâºÃÅÃâ¢ÃžÃ¨, ÃâàÃâÃâ¢Ãâ¢Ã ÃÂéÃâ Ãâ¢ÃâºÃâ¢ÃÅÃâ ÃÅçÃâê ÃâÃâ¢Ã¤Ã©Ãª ÃÅÃâ¢ÃâÃâ éÃÅ 26 éÃâÃâ¢Ã¢Ãâ¢Ãª, Ãâ¢ÃÅçÃâÊêéÃÅÃâ¢Ã Ã¢ÃâÃâ¢Ã¨ 14 éÃâÃâ¢Ã¢Ãâ¢Ãª ÞêÃâ¢ÃâºÃÂ.
ÃÅÃâæâê ÃâÃâÃâ¢Ã§ àÃâ¢ÃªÃ Ã⢠éàÃ⢠ÃËâÞÃâ¢ÃÂ: ÃâèÃÂéÃâ¢ÃŸ, ÃâÃâ¢Ã Ã©Ãâ¢Ã© àéÃâ¢Ã Ã©ÃÂÃâ¢Ã Ã ÃâÃâºÃÂÃâ¢Ãâ¢Ãª ÃÅäÃ⢠ÃâÃâ¢Ã§ ÃÅÃâÃÂèÃâºÃª ÃâÃâ¢Ã¤Ã©Ãª ÃâÃÅÃâ¢ÃâÃâ; ÃâéàÃâ¢, éÃâºÃÂéè àéÃâ¢Ã ÃžÃâçéÃâ¢Ãª ÃÅÃâÃÂèÃâ¢ÃÅ¡ ÃÂê ÃâÃâ¢Ã¤Ã©Ãª ÃâÃÅÃâ¢ÃâÃâ, Ãâß àêÃâ¢Ã Ãâ¢Ãª ÃÅÃÅÃâÃÂ¥ éÃÅ ÃâÞâáÃâ¢Ã§ éÃÅàÃÅâéÃâ¢Ãª ÃâÃÂê.
àêÃâÃâ¢ÃŠÞÃâÃââÃâ¢Ãâ ÃâéàÃâ¢Ãâ¢Ãâ: ÃÅàÃâèÃâ¢Ã¨ ÃÂÃâ¢ÃâÃ⢠ÃââÃâ¢Ãâ àäêèê äÃâ. àÃâºÃâ¢ÃŸ, ÞâáÃâ¢Ã§Ãâ¢Ã ÃžÃ¤Ã¢Ãâ¢ÃÅÃâ¢Ã ÃÅÃâÃÂ¥ âÊàéÃâ¢Ã Ã©ÃÅàÃÅÃâÃÂèÃâ¢ÃÅ¡ ÃÂê ÃâÃâ¢Ã¤Ã©Ãª ÃâÃÅÃâ¢ÃâÃâ éÃÅÃâß ÞâÃâè ÃÅ-14 ÃâéÃâÃâ¢Ã¢Ãâ¢Ãª ÃâçÃâÃâ¢Ã¢Ãâ¢Ã ÃâÃâÃâ¢Ã§; ÃÂÃâÃÅ ÃâàÃÅÃÂÃâè ÃâêÃâ¢Ã§Ãâ¢ÃŸ, Ãâ¢ÃÅÃÂÃâ¢Ã¨ ÃâÃâ éÃâÃâ¢Ã ÃžÃÂäéè ÃÅàéÃâ¢Ã ÃÅçæè ÃÂê ÃâÃâ¢Ã¤Ã©Ãª ÃâÃÅÃâ¢ÃâÃâ éÃÅÃâß ÃâÃâèÃâ ÃÅ-14 éÃâÃâ¢Ã¢Ãâ¢Ãª, Ãâ¢Ãâ¢Ã¤Ã¢ÃÅ ÃÅÃâÃÂ¥ ÃâºÃâÃâ. ÃÅàÃâèÃâ¢Ã¨ ÞÃâ ÃâÃâ¢Ã¢Ãâ¢ÃÅÃ⢠ÃâÃâºÃžÃâ¢Ã ÃâêçàêÃÂ.
ÃâáâÃâ¢Ã£ ÃâéàÃ⢠ÃâºÃŸ Ãâ¢Ãâ¢Ã¦Ã¨ ÃÂÃâ¢ÃâéÃâÃ⢠éÃâ¢Ã Ãâ¢Ãâ¢. ÃâÃÂê ÞéÃâ¢Ã Ã©ÃÅÃâÃâ¢Ã¤Ã©Ãª ÃÅÃâ¢ÃâÃâ ÃâÃâáÃâ¢Ã¡Ãâ¢Ãª, éÃÅ 14 éÃâÃâ¢Ã¢Ãâ¢Ãª, ÃâÃâºÃÂÃâ¢Ãª ÃâºÃâ¢Ãâ¢Ã ÃâºÃÅ ÃÂÃâ¢Ã©Ãâ; ÃÅÃâÃâ¢Ã¤Ã©Ãª ÃÅÃâ¢ÃâÃâ ÃÅÃÅàêéÃÅÃâ¢Ã Ã©ÃŠâÃâ éàÃâ ÃâÃâºÃÂÃâ¢Ãª èç ÞÃ⢠éâÃâÃâÃâ ÃâÃÂÃâ¢ÃªÃ⢠ÞçÃâ¢Ã Ã¢ÃâÃâ¢ÃâÃâ êçÃâ¢Ã¤Ãâ éÊéàÃâ ÃÅäÃâÃâ¢Ãª ââ¬â Ãâ¢ÃâàÃÂÃâ, èç ÃÅèÃââ ÞÞáäè ÃâÃâÃâ¢ÃâéÃâ¢Ã Ã©ÃâÃâàâÃâÃâÃâ (Ãâ¢ÃÅàÃâ¢Ãâ¢ÃªÃ¨ ÞéàÃâ). Ãâæâê ÃâÃâÃâ¢Ã§ ÞéàÃâ ÃÂê ÃâÞæÃâ ÃâÃâÃâ, Ãâ¢ÃžÃ¢Ã Ãâ¢Ã§Ãâ ÃâÃâºÃÂÃâ¢Ãª ÃÅÃâÃâ¢Ã¤Ã©Ãª ÃÅÃâ¢ÃâÃâ ÞÃâ¢ÃÂèÃâºÃª ââ¬â ÃÅÃÅàêéÃÅÃâ¢ÃÂ, ÃâÃâ-äÃÂçÃËÃ⢠ââ¬â éÃÅ ÃâæÃ⢠éàÃâ ÃâàÃÅàéÃâ¢Ã Ã©Ã¢ÃâÃâÃ⢠äÃâÃâ¢Ãª ÞéàêÃâ¢Ãâ¢Ã ÃâÞçÃâ¢Ã ÃââÃâÃâ¢ÃâÃâ ÃâÃÂÃâèÃâ¢ÃŸ éÃÅÃâß. ÃÂàÃ⢠ÃÅàÞÃâºÃâ¢Ã¨ àêÃâ¢Ã Ãâ¢Ã ÃâêÃâÃâ¢Ã ÃâÃâÃâ, Ãâ¢ÃÅàÃâ¢Ãâ¢Ãââ ÃâºÃžÃâ àéÃâ¢Ã Ã ÃªÃ§ÃÅÃâ¢Ãª ÃâÃââÃâ¢Ãâ éÃÅ ÃâÃâ¢Ã¡Ã¨ ÃÂäéèÃâ¢Ãª ÃÅæÃÂê ÃÅÃâÃâ¢Ã¤Ã©Ãª ÃÅÃâ¢ÃâÃâ ÃÅÃÅàêéÃÅÃâ¢Ã ÃâÃâÃÅÃÅ Ãâ¢ÃªÃ§ ÞÃâ¢Ã¢ÃË ÃâÞçÃâ¢Ã ÃââÃâÃâ¢ÃâÃâ (ÃÂàÞÃ⢠ÞÃâçÃâ¢Ã¨ÃÂÃâ¢Ãª ÞÃâºÃâ¢Ã¨Ãâ àêÃâ¢Ã Ãâ¢Ã ÃâºÃÂÃÅÃâ¢, ÃÂéÞÃâ ÃÂàêÃâÃÅÃâ¢Ã§ ÃÂÃâ¢ÃªÃ ÃÂÃâ¢ÃªÃ Ã⢠ÃâêÃâÃâ¢ÃâÃâ¢Ãª).
ÞæÃâ éàÃâ¢, èÃÂÃâ¢Ã⢠ÃÅÃâêÃâ¢Ãâ¢Ãâá ÃâàÃÅÃÂáäçÃË ÃâéÃÅÃâ¢ÃÅÃ⢠éÃÅ ÃâÃâÃâ¢Ã§: ÞÃâ¢ÃžÃâÃâ¢Ã ÃžÃ¡ÃâºÃâ¢ÃžÃâ¢ÃÂ((ÃÅÞéÃÅ, Lewis, Jane. 2009. Work-family balance, gender and policy. Cheltenham ; Northampton, MA: Edward Elgar. p 99; Ray, Rebecca, Janet C. Gornick, and John Schmitt. 2008. Parental Leave Policies in 21 Countries: Assessing Generosity and Gender Equality. Washington, D.C, USA: Center for Economic and Policy Research.)) ÃâºÃ⢠ÃâÃâ¢Ã¤Ã©Ãª ÃÅÃâ¢ÃâÃâ çæèÃâ ÃâêéÃÅÃâ¢Ã ÃžÃÅàâÃâÃâ¢Ã¤Ãâ âÃÅ ÃâÃâ¢Ã¤Ã©Ãª ÃÅÃâ¢ÃâÃâ ÃÂèÃâ¢ÃâºÃâ ÃâêéÃÅÃâ¢Ã ÃžÃâ¢Ã¤Ãâê, ÃââÃâ¢Ã§Ã¨ ÞéÃâ¢Ã Ã©ÃâÃâ¢Ã¤Ã©Ãª ÃÅÃâ¢ÃâÃâ ÃÂèÃâ¢ÃâºÃâ ÃâêéÃÅÃâ¢Ã ÃžÃâ¢Ã¤Ãâê ÞäÃâÃâ¢ÃªÃâ ÃÂê ÃâáÃâ¢ÃâºÃâ¢Ã⢠éÃâÃÂéÃâ êÃâÃâÃâ¢Ã¨ ÃÅâÃâÃâ¢ÃâÃâ ÃâáÃâ¢Ã¤Ãâ, ÃÅÃÂÃâè éÃâêèÃâÃÅÃâ ÃÅÃâáêÃâè âàÃâÃâºÃ Ã¡Ãâ ÞÃâ¢Ã¤Ãâêê.
ÃÂÃâ ÞÃâ ÃâÃâ¢Ãâ ÃÅàÃâ¢? ÃâéÃâÃâ¢ÃŠêèÃâÃâ¢ÃÅ Ãâ¢ÃâáÃ⢠æÃâ¢ÃâÃâ¢Ã¨, éÞÃÂäéè ÃÅÃâ"ÃâºÃâ¢Ãâ¢Ãª ÃâÃâ¢ÃËÃâ¢ÃâÃÅÃ⢠Ãâ¢ÃÂÃâ¢Ã¦Ãâ¢Ã§ ÃÅÃâêÃâÃâè ÃâÃâºÃâ¢ÃªÃ¨Ãª 'ÃâÃÂèÃâºÃª ÃâÃâ¢Ã¤Ã©Ãª ÃâÃÅÃâ¢ÃâÃâ' ÃâÞçÃâ¢Ã 'éÃâ¢Ã Ãâ¢Ã⢠êàÃÂÃ⢠ÃâÃâ¢Ã¦Ãâ¢ÃÂÃâ ÃÅÃâÃâ¢Ã¤Ã©Ãâ ÃÅÃÅàêéÃÅÃâ¢ÃÂ' ââ¬â éàÞÃâÃâ¢Ãâ¢Ãâ¢Ã§ ÃâèÃâÃâ Ãâ¢Ãâ¢ÃªÃ¨, ÃâàÃÂàêçéÃâ¢Ã¨ÃªÃ⢠ÃâèÃâÃâ äÃâÃâ¢Ãª ââ¬â ÃâÃâ"ÃâºÃâ¢Ãâ¢Ãª ÞéàÃâ¢Ãª ÞâÃâ¢Ã§Ã¨Ãâ ÃÂê ÃâÃâ¢Ã¤Ã©Ãª ÃâÃÅÃâ¢ÃâÃâ, Ãâ¢ÃÅèâÃâââ¬Â¦
ÃâéÊÞéÃâºÃâ Ãâçæè éÃÅ ÃâÃâ¢Ã¤Ã©Ãª ÃâÃÅÃâ¢ÃâÃâ, àéÃâ¢Ã Ã¨ÃâÃâ¢Ãª ÞÃâçéÃâ¢Ãª ÃÅÃâÃÂèÃâ¢ÃâºÃâ, ÃÂÃâ¢ÃÅàÃâÃÅç ÃâÃâÃâ¢ÃŠÞÃâß ÃÂÃâ¢Ã ÃŸ ÃâÃâºÃÂÃâ¢Ãâ¢Ãª ÃÅÃâºÃÅ¡ âÊäÃ⢠ÃâÃâ¢Ã§; ÃâºÃžÃ⢠ÃâºÃŸ, ÃââÃâ¢ÃâÃâÃâ ÃâºÃ⢠âÊäÃ⢠ÃâÃâÃâ¢Ã§ ÃâÃâ¢Ã¤Ã©Ãª ÃâÃÅÃâ¢ÃâÃâ ÃâÃâ¢Ã Ãâ 14 éÃâÃâ¢Ã¢Ãâ¢Ãª ÃâÃÅÃâÃâ ÞÃâÃâ¢ÃÂÃâ ÃÅÃâºÃÅ¡ éÃâàÃâºÃÂéè ÃÂÃâ¢Ã©Ãâ ÃâÃâºÃÂÃâ¢Ãª ÃÅÃâÃÂèÃâ¢ÃÅ¡ ÃÂê ÃâÃâ¢Ã¤Ã©Ãª ÃâÃÅÃâ¢ÃâÃâ, ÃâÃâ¢Ã Ã ÃªÃâ¢Ã Ãâ êÃâê ÃÅÃâÃÂ¥ ÞÃâÞâáÃâ¢Ã§ éÃÅàÃÅâéÃâ¢Ãª ÃâºÃŸ.
× ×“×‘ ב23/10/2009 21:00 תחת ???-?????, ????, ???? ?? ??, ?????-????, ?????-?????, ??????? ??????