אבירמה, זו לא רב תרבותיות
× ×“×‘
×בירמה גולן כותבת על שלושה ×›×©×œ×•× ×•×ª של השמ×ל הישר×לי בשבוע החולף – ביטול מצעד ×”×’×ווה, ×›× ×™×¡×ª ליברמן לקו×ליציה והתחמקות הרב הר×שי עמ×ר ×ž×›× ×¡ מסורבות הגט. לפי גולן, המשותף לכל ×”×›×©×œ×•× ×•×ª ×”×לו – ×”× × ×•×‘×¢×™× ×ž×›×š ש"קולו של השמ×ל × ×©×ž×¢ ×ž×’×•×ž×’× ×ž×ª×ž×™×“". ולמה? הכל בגלל הרב תרבותיות:
הטקסט ×”×–×” מר××” על חוסר היכרות ×¢× ×”×’×™×©×” הרב-תרבותית, בעיקר ×ž×©×•× ×©×”×•× ×ž×¢×¨×‘×‘ ×œ×œ× ×”×›×¨×” ×‘×™× ×” לבין הפרדיגמה הפוסט-×ž×•×“×¨× ×™×ª. שתי ×לה × ×—×©×‘×•×ª קרובות, ×בל יש ×‘×™× ×™×”×Ÿ ×”×‘×“×œ×™× ×ž×”×•×ª×™×™× ×ž×וד – החשוב שבהן ×”×•× ×©×”×¨×‘-תרבותיות ×”×™× ×’×™×©×” לתרבות פוליטית בעוד הפוסט-×ž×•×“×¨× ×™×–× ×”×•× ×¤×¨×“×™×’×ž×” פילוסופית (ההבדל יובהר בהמשך). העובדה ש×בירמה גולן ×œ× ×ž×‘×—×™× ×” בין ×”×©× ×™×™× ×”×•×¤×›×ª ×ת עבודתי לקלה – למרות ×©×˜×¢× ×ª×” ×œ× × ×›×•× ×” לגבי הפוסט-×ž×•×“×¨× ×™×–×, הפרכתה בהקשר ×”×–×” תחייב עבודת ×¨×’×œ×™×™× ×ž×ומצת ×‘×ª×—×•× ×”×ª×™×ורטי. מכיוון ×©×”×™× ×ž×ª×™×™×—×¡×ª לרב תרבותיות, ×”×¢× ×™×™×Ÿ הופך להיות פשוט בהרבה.
רב תרבותיות, כפי ×©×¦×™×™× ×ª×™, ×”×™× ×’×™×©×” פוליטית בעיקרה, ×”×˜×•×¢× ×ª ×›×™ כדי ×œ×§×™×™× ×—×‘×¨×” בעלת מגוון תרבויות ×©×•× ×•×ª בצורה ×”×¨×ž×•× ×™×ª ×©×œ× ×ª×‘×™× ×œ×“×™×›×•×™ חלק מהן, יש ליצור מערכת שתשמור על ×”××•×˜×•× ×•×ž×™×” של כל ×חת מהקבוצות ותש×יר לה מרחב מחיה ×œ×ž×¦×•× ×‘×• ביטוי. ×–×ת ×‘× ×™×’×•×“ לגישת `×‘× ×™×™×Ÿ ×”×ומה` שהייתה מקובלת מ××– צצו ×”×ומות, ××™-××– בסביבות המהפכה הצרפתית, ×”×˜×•×¢× ×ª ×›×™ כדי ×œ×§×™×™× ×ומה, ×•×ž×“×™× ×ª ל×ו×, יש ליצור תרבות ×חת ל×ומה, שתהיה ×“×•×ž×™× × ×˜×™×ª ביחס לתרבויות ×חרות ו×× ×פשר – תחליף ×ותן. בישר×ל התבט××” גישה זו ×‘×ž×“×™× ×™×•×ª `כור ההיתוך` – ×”×˜×•×¢× ×ª ×›×™ יהודי התפוצות ×¦×¨×™×›×™× ×œ×•×•×ª×¨ על ×–×”×•×ª× ×”×§×•×“×ž×ª ול×מץ זהות חדשה, ישר×לית.
חסידי הרב-תרבותיות ×˜×•×¢× ×™× ×›×™ ×ž×“×™× ×™×•×ª כזו ×”×™× ×ž×“×›×ת בהכרח, משתי סיבות. ר×שית, הדרישה ×ž×ž×™×¢×•×˜×™× ×œ×•×•×ª×¨ על ×ª×¨×‘×•×ª× ×”×™× ×“×¨×™×©×” דכ×× ×™×ª. ×©× ×™×ª, למרות העמדת ×”×¤× ×™× ×œ×¤×™×” הזהות החדשה ××™× ×” שייכת למי מהקבוצות המקוריות ×•× ×’×™×©×” ×œ×›×•×œ× ×‘×ž×™×“×” שווה, זהות זו תמיד תהיה קרובה לתרבות המקורית של הקבוצה החזקה בחברה, זו שבידיה ×”×™×” הכוח לעצב ×ת הזהות ×”×“×•×ž×™× × ×˜×™×ª, ולכן ×”×™× ××™× ×” × ×™×™×˜×¨×œ×™×ª והשלטתה ××™× ×” בגדר ×קט ×©×•×•×™×•× ×™ עבור כל הקבוצות.
×× × ×™×¦×ž×“, לצורך הדוגמ×, למקרה הישר×לי – ×”×˜×¢× ×” ×”×™× ×©×”×–×”×•×ª הישר×לית-הצברית ××™× × ×” זהות חדשה, `מן ×”×™×`, ××œ× ×–×”×•×ª שמתבססת על הזהות ×”××©×›× ×–×™×ª ומ×מצת ×¡×ž×ž× ×™× ×ž×¨×›×–×™×™× ×ž×ž× ×”. לכן כפיית תרבות כזו על כול×, עולי מרוקו כעולי פולין, ××™× × ×” ×קט ×©×•×•×™×•× ×™ – מצד ×חד, כפייתה על עולי פולין ××™× ×” ממש כפייה; מצד ×©× ×™, לעולי פולין יש יתרון ×ž×•×‘× ×” בהשתלבות בתרבות ×”`חדשה`. (×בל עזבו ×ת ×”×“×•×’×ž× – ×”× ×§×•×“×” פה ×”×™× ×חרת).
לכן, ××œ×™×‘× ×“×ª×•×ž×›×™ הרב תרבותיות, יש ל×פשר לעולי מרוקו ל×חוז בתרבות×, בעוד עולי פולין יחזיקו ×‘×ª×¨×‘×•×ª× ×”×. תפקיד ×”×ž×“×™× ×” ×”×•× ×œ×™×¦×•×¨ ×ž× ×’× ×•×Ÿ שי×פשר מחד, ביטוי ×ž×œ× ×œ×›×œ ×חת מהתרבויות ומ×ידך – שיתוף פעולה בין התרבויות ×”×©×•× ×•×ª, ב×ופן ×©×™×ž× ×¢ ×—×™×›×•×›×™× ×‘×™× ×™×”×Ÿ וי×פשר ×ת קיומה של חברה בהיקף גדול יותר. במובן ×–×”, תומכי הרב תרבותיות ×כן ×˜×•×¢× ×™× ×›×™ ×ין תרבות גבוהה ×•× ×ž×•×›×” – ×ין לתת עדיפות לתרבות ×חת על ×”×©× ×™×”.
הדוגמ×ות שמבי××” ×בירמה גולן הן דוגמ×ות ×ž×¦×•×™×™× ×•×ª כדי להר×ות ×”×ª× ×”×’×•×™×•×ª ×”×ž× ×•×’×“×•×ª לרוח הרב תרבותיות. ×”×“×•×’×ž× ×”×§×œ×” ביותר ×”×™× ×ž×¦×¢×“ ×”×’×ווה – ×”×—×¨×“×™× ×™×¦×ו במוצהר ×›× ×’×“ הזכות של קהילה ×חרת, קהילת הלהט"ב, לביטוי עצמי ולהגדרה עצמית. ×ין ×›×ן ×¢× ×™×™×Ÿ של `× ×¨×טיב מול × ×¨×טיב` ××œ× ×¢× ×™×™×Ÿ של זכות ×§×™×•× ×œ×§×”×™×œ×” ×ו ל×. ×’× ×©×ª×™ הדוגמ×ות ×”×חרות הן מופרכות למדי: ×¢× ×™×™×Ÿ מסורבות הגט ×”×•× ×ישיו רק מכיוון ×©×ž×“×™× ×ª ישר×ל כופה על ×זרחיה הסדרה דתית של יחסי ×”×ישות. מתן ×פשרויות ×©×•× ×•×ª למיסוד הזוגיות, כפי שמכתיבה הרב-תרבותיות, יפתור ×ת בעיית ×”×¢×’×™× ×•×ª עבור כולן פרט ×œ× ×©×™× ×™×”×•×“×™×•×ª דתיות, ועבור ×לה הפתרון ×ž×ž×™×œ× ×™×”×™×” רק בדיון תוך-תרבותי – שבהחלט יכול להיערך ×’× ×‘×—×‘×¨×” רב-תרבותית.
×‘×¢× ×™×™×Ÿ ליברמן, × ×¨××” ש×בירמה גולן החליטה לתקוף ×יש קש. ×”×™× ×˜×•×¢× ×ª ×›×™ "×× ×—× ×• ××ž× × × ×’×“ ליברמן, התפתלו כמה ×קדמ××™× ×¢×¨×‘×™× ×‘×•×œ×˜×™×, ×בל ×œ× × ×•×›×œ לצ×ת × ×’×“ בוחריו". בפועל, ×”×קדמ××™× ×”×¢×¨×‘×™× ×™×¦×ו כמעט ×›×יש ×חד ×›× ×’×“ הצטרפות ליברמן לממשלה (יתכן שהיו ×—×¨×™×’×™× ×‘×•×“×“×™× – ×× ×™ ×œ× ×©×ž×¢×ª×™ ×ות×). הטיעון שלעיל – על ליברמן כמייצג ×”×¢×•×œ×™× ×”×—×“×©×™× – × ×©×ž×¢ ×“×•×•×§× ×ž×”××’×£ ×”×™×ž× ×™ של מפלגת העבודה, שחיפש הצדקות לישיבה ×¢× ×œ×™×‘×¨×ž×Ÿ בקו×ליציה, והיה בעל גוון ×לקטורלי ברור (×œ× ×›×™×‘×•×“ ×”× ×¨×˜×™×‘ ××œ× ×פשרות ×œ×’× ×™×‘×ª קולות). תומכי הרב תרבותיות ×מרו בקול גדול – מי ששולל ×ת הלגיטימציה של התרבות ×”×¤×œ×¡×˜×™× ×ית-ישר×לית ××™× ×• לגיטימי.
בשורה ×”×ª×—×ª×•× ×”, ×ידי×ולוגיה רב-תרבותית ×œ× ×”×¤×¨×™×¢×” ל××£ ×חד לה×בק × ×’×“ ביטול מצעד ×”×’×ווה ×ו × ×’×“ ×›× ×™×¡×ª ליברמן לקו×ליציה.
(ל×, ×œ× ×”×ª×—×ž×§×ª×™ מדיון דומה בהקשר פוסט-×ž×•×“×¨× ×™×¡×˜×™. ×’× ×ž×¢×ž×“×” פוסט-×ž×•×“×¨× ×™×¡×˜×™×ª ×פשר לתמוך במצעד ×”×’×ווה ×•×œ×”×ª× ×’×“ לליברמן. ×× ×”×©×™×§×•×œ×™× ×”×ª×™××•×¨×˜×™×™× ×©×œ ×יך ×–×” קורה × ×•×¨× ×ž×¢× ×™×™× ×™× ×ותכ×, תגידו).
× ×“×‘ ב15/11/2006 0:30 תחת חברה בישר×ל
משעשע
×“×•×•×§× ×בירמה גולן ×”×™× ×ž×—×¡×™×“×•×ª הרב-תרבותיות. ×× ×™ זוכר ×›×©×‘×“×™×•× ×™× ×¢×œ ×ª×•×›× ×™×ª ליבה בדו"×— דוברת, שהיה ×ולי ×חד ×”×“×‘×¨×™× ×”×™×—×™×“×™× ×©×”×™×• ×˜×•×‘×™× ×•×ž×©×ž×¢×•×ª×™×™× ×©×, ×”×™× ×”×ª× ×’×“×” ×‘×˜×¢× ×” ×›×™ יש לתת לכל קהילה ללמד ×ת ×‘× ×™×” ×•×‘× ×•×ª×™×” בדרכיה שלה ×œ×œ× ×›×œ רגולציה של ×”×ž×“×™× ×”.
ובכן, ×”×מת ×”×™× ×©×›×Ÿ,
×–×” ×ž×¢× ×™×™×Ÿ ××•×ª× ×• (×ותי. למעשה. ×× ×›×™ עדיין ×œ× ×”×¦×œ×—×ª×™ להגדיר לעצמי מהו פוסט ×ž×•×“×¨× ×™×–×, כך ש×יתך הסליחה). בכ"מ, רשומה ×ž×¢× ×™×™× ×ª ו×× ×™ × ×”× ×™×ª לחטט בבלוג.
×ž×¢× ×™×™×Ÿ ××– ×ž×¢× ×™×™×Ÿ
×× ×–×” ×ž×¢× ×™×™×Ÿ ×ותך, ×× ×™ ×קדיש פוסט למוסר פוסט-×ž×•×“×¨× ×™. בקרוב – בתקווה שהיו×.