גם אני רוצה ילדים יפנים!
× ×ª××™
× ×•×¨×™×§×• ס×ן
לחצו להגדלה – מתוך "× ×•×¨×™×§×• ס×ן, הילדה מיפן", ×ª×ž×•× ×•×ª: ×—× ×” ריבקין בריק, סיפור: ×סטריד ×œ×™× ×“×’×¨×Ÿ, עברית: ל××” גולדברג
× ×ª××™ ב8/11/2009 10:43 תחת כללי
מריץ FireStats
משהו העברית של פע×: למשל, בְמחשבות ×‘×ž×§×•× ×‘Ö· (כש×× ×™ בכלל ×œ× ×ž×©×•×›× ×¢ ×©×œ× ×מור להיות דגש. בדקדוק של ×”×™×•× ×‘×•×•×“××™ שצריך), ×בל מעל הכל ×–×” "×ין צריך להפריע". ו×ולי ×”×™×œ×“×™× ×©×œ×š יחליטו ×©×’× ×× ×œ× ×¦×¨×™×š ×”× ×¨×•×¦×™×?
.-= blog ×”×חרון של יחזק×ל ..עברית בחלון דוס ב-Windows =-.
העברית של ל××” גולדברג ×—×™× × ×™×ª להפלי×, ממש רוקדת.
×›× ×¨××” ×©×¤×¢× ×–×” ×”×™×” – ×× "×ין צריך" – ××– ברור ×©×œ× ×¢×•×©×™×. ×”×™×•× ×œ×¦×¢×¨×™ × ×¨××” לי שזה ×œ× ×ª×•×¤×¡.
"ל×", בעברית, שוללת עבר ×ו מזהירה. ×ין שוללת הווה ועתיד. ×ין משיחין בשעת הסעודה – ×בל ×œ× ×“×™×‘×¨×ª×™. ×–×” ×©×¢× ×”×©× ×™× ×§×¨×” ל"×ין" מה שקרה ל-Shall ×”×× ×’×œ×™ (כזכור, I shall, We shall, כל הש×ר Will. וצורת השלילה המקוצרת של Shall ×”×™× ×›×ž×•×‘×Ÿ Shan't) זו עובדה מצערת, ×‘×¢×™× ×™×™.
.-= blog ×”×חרון של × ×ž×¨×•×“ ×בישר ..‫הפיתוי ×”×× ×˜×™-××§×–×™×¡×˜× ×¦×™×ליסטי של ×”×•×¨× ×‘×™ – ביקורת ×§×•×œ× ×•×¢â€¬ =-.
כן, ×בל ×’× ×œ×¤×™ ×–×” ×”×™×” צריך ×œ× ×¡×—: "×ין להפריע לה", ×œ× "×ין צריך להפריע לה".
×יך ×הבתי ×ת הספר ×”×–×”. יותר מ×ת ×לה קרי.
.-= blog ×”×חרון של ×ור ברקת ..פרפטו מובילה (×בל ×›×–×” ×©× ×’×ž×¨ ×חרי יומיי×) =-.
כבר ×ין ×™×œ×“×™× ×›×לו. ×פילו ביפן…
×‘×¢×¦× ×’× ×ין ×”×•×¨×™× ×©×™×© ×œ×”× ×–×ž×Ÿ לחשוב…
זו יפן ×ž×“×•×ž×™× ×ª, ×œ× ×™×¤×Ÿ הרי×לית. 🙂
.-= blog ×”×חרון של × ×ª××™ ..‫בו×ו × ×“×‘×¨ גלויות – על התפתחות ×”×רץ בגלויות ×©× ×” טובה‬ =-.
העלת חיוך על שפתי. פסגת ×”×—×™× ×•×š שלי ×‘×™× ×ª×™×™×, ×”×™× ×©×œ× ×ž×“×‘×¨×™× ×¢× ××ž× (××œ× ×× ×ž×“×•×‘×¨ במקרה חרו×), עד ש××ž× ×œ× ×’×ž×¨×” לשתות ×ת הקפה הר×שון של הבוקר.
.-= blog ×”×חרון של efyska ..×§× ×ת ×¡×•×¤×¨×™× =-.
הלוו××™ ×¢×œ×™× ×•. טוב, ×”×™×œ×“×™× ×©×œ× ×• עוד ×§×˜× ×™×.
.-= blog ×”×חרון של × ×ª××™ ..‫בו×ו × ×“×‘×¨ גלויות – על התפתחות ×”×רץ בגלויות ×©× ×” טובה‬ =-.