×××××ת – ××× ×× ×¨×¢?
× ×“×‘
ÃÂÞÃâ¢Ã¨ ÃâæèÃâ¢Ã Ã⢠ÃâÃâÃâ¢Ã¢ êèâÃâ¢ÃžÃª Ãâynet âÊêÃâ¢Ã¤Ã¢Ãª ÃâÞÃâºÃÅÃÅÃâ¢Ãª (êÃâ¢ÃÅ¡ ÃËäÃâ¢ÃâÃâ âæÞÃâ¢Ãª ÃâÃ⢠ÞÃâÃâ¢ÃâÃâºÃª âÃÅ ÃâéÃâºÃÂ). Ãâß ÃâÃâÃâÃâàÃâ¢Ãâ¢Ãª, áÃâÃÅ ÃâÃâÃâ¢Ã¨ÃÂÃâ Ãâ¢Ã¨Ãâ¢Ãâ, ÃÅàÞêÃâæâ ÞÃâçè, Ãâ¢ÃâºÃâ¢` Ãâ¢ÃâºÃâ¢`. âÞÃâ¢Ã¨ ÃÅÃâ¢Ã⢠âàÃâ ÃÅÃ⢠âÃÅ ÃâºÃžÃâ éÃâÞÃâºÃÅÃÅÃâ¢Ãª ÞæÃâ¢Ãâ¢Ãâ¢Ã Ãâ¢Ãª Ãâ¢ÃžÃâÃâ¢ÃÂÃâ¢Ãª ÃÂê ÃâÃâéÃâºÃÅÃâ ÃÅäèÃâ¢Ã¤Ã¨Ãâ¢Ãâ¢Ãâ ÃâÃâÃâ¢ÃÂÃâ¢ÃâèäÃâ¢Ãª Ãâ¢ÃâÃâÃâèêÃâ¢Ãª, Ãâ¢Ã¢Ãâ ÃâºÃžÃâ ÞÃâºÃÅÃÅÃâ¢Ãª äèÃËÃâ¢Ãâ¢Ãª Ãâß àÃâÞÃâÃâ¢Ãª ÃâÃâºÃÅ¡ éÃâß ÞáÃâáÃâÃâ¢Ãª ÃÂê ÃâÃâéÃâºÃÅÃâ ÃâÃâÃâÃâ¢ÃâÃâ (Ãâ¢ÃâêâÃÅàÃâÃÂÃÅÃâàÃËÃâ¢Ãâ¢Ãª ÞÃââÃâ¢ÃâÃâÃâ éÃâÞÃâºÃÅÃÅÃâ éÃÅÃâ¢, ÃâèÃâÃâ¢, èç ÞÃâÃÅÃâÃÅê ÃÂê ÃââÃÅÃâ¢Ãª âÃÅ ÃâáÃËÃâ¢ÃâàÃËÃâ¢Ã Ãâ¢ÃâÃâºÃÅ¡ ÃÅàÞÞé ÞæÞæÞê äâèÃâ¢ÃÂ).
ÃâéÃÂÃÅÃâ ÃâÃÂàÃâÞÃâºÃÅÃÅÃâ¢Ãª Ãâß ÃâÃâ¢Ãâ¢ÃâÃâ¢Ãâ¢Ãª ÃÂÃ⢠éÃÅÃâ¢ÃÅÃâ¢Ãâ¢Ãª ÃâÃâ¢Ã ÃââÃâ¢Ãâ¢ÃªÃâ¢Ãª. ÃÂÞÃâ¢Ã¨ ÃâæèÃâ¢Ã Ã⢠ÞàáÃâ ÃÅÃËâÃâ¢ÃŸ é"éÃâÞäáÃâ¢Ãâ ÃââÃâ¢Ã§Ã¨Ã⢠[ÞçÃâ¢Ãâ¢ÃžÃŸ éÃÅ ÃâÞÃâºÃÅÃÅÃâ¢Ãª] ÃâÃâ¢Ã ÃžÃ©ÃÅàÃâÞÃâ¢Ã¡Ãâ¢ÃÂ, ÃÂéè ÞÃâ¢Ã¦Ãâ¢Ã Ã¡ÃâºÃâ¢ÃžÃâ¢Ã ÃÂÃâÃâ¢Ã¨Ãâ¢Ã ÃÅêäâÃâ¢ÃŠÞÃâ¢Ã¡ÃâÃâ¢Ãª ÃâáèÃ⢠êÃâºÃÅÃâ¢Ãª". áÃâºÃâ¢ÃžÃâ¢Ã ÃÂÃâÃâ¢Ã¨Ãâ¢Ã ÃÂÃâºÃŸ Ãâ¢Ãâ¢Ã¦ÃÂÃâ¢ÃÂ. ÃâÃÂàÃâàÃâáèÃ⢠êÃâºÃÅÃâ¢Ãª? ÃâæèÃâ¢Ã Ã⢠ÃËÃâ¢Ã¢ÃŸ éÃâÞÃâºÃÅÃÅÃâ¢Ãª ÞÃâ¢Ãâ¢Ã¦Ã¨Ãâ¢Ãª "ÞÃâ¢Ã¦Ã¨ àÃâÃâ¢Ãª, éÃÂÃâ¢Ã Ã⢠éÃâ¢Ã Ãâ ÃâÞÃâÃâ¢ÃªÃ⢠ÞÃâêÃâ¢-Ãâáäè ÃâêÃâ¢ÃâºÃâ¢Ã Ãâ¢Ãâ¢Ã ÃâÞçæÃâ¢Ã¢Ãâ¢Ãâ¢ÃÂ, ÃÂéè àÃâ¢Ã¡Ã⢠ÃâéàÃâ¢Ãª ÃâéÃâ¢Ã©Ãâ¢Ã Ãâ¢ÃâéÃââÃâ¢Ã ÃÅäêÃâ¢Ãª êÃÅÞÃâ¢ÃâÃâ¢Ã ÃÅÃâÞÃâ¢Ã¨ ÃÅÃâ¢ÃžÃâ¢ÃâÃâ¢Ã Ã¢Ãâ¢Ãâ¢Ã Ãâ¢Ãâ¢ÃÂ, éÃâÃâ¢Ã¨Ã©Ãâ¢Ã ÃžÃÂÞÃÂ¥ ÃÂÃâ¢Ã ÃËÃÅçÃËÃâ¢ÃÂÃÅÃâ¢, ÃâÃâÃâºÃ©Ã¨Ãâ ÞçæÃâ¢Ã¢Ãâ¢Ãª ÃâèêÃâºÃâ¢Ãª Ãâ¢ÃžÃ¡ÃâèÃâ¢Ãª."
ÃâÞæÃâ¢ÃÂÃâ¢Ãª ÃÂÃâ¢Ã Ãâ ÃâºÃâ èÃâÃâ¢Ã§Ãâ ÞÃâêÃâ¢ÃÂÃâ¢Ã¨ éÃÅ ÃâæèÃâ¢Ã Ãâ¢. àéÃÂÃÅê ÃâéÃÂÃÅÃâ – ÃÅÞÃâ? ÃÂàÃâêÃ⢠Ãâáäè ÃâÞçæÃâ¢Ã¢Ãâ¢Ãâ¢Ã Ã Ã¡ÃâèÃ⢠ÞÃâÃâ¢Ã¡Ã¨ ÃâÃâ¢Ã§Ãâ¢Ã© (ÃâÃ⢠ÃÅàÃâáÃâ¢ÃâÃâ, ÃÂÃâÊààÃâ¢Ãâ), ÞÃâÃâ¢Ã¢ äÃâ¢ÃªÃâê ÃâÞÃâÃâ¢Ã Ãâ âÃâ¢Ãâ Ãâ¢Ã¢Ãâ¢Ãâ ÞÃâ¢Ã¡ÃâÃâ¢Ãª ÃÂçÃâÞÃâ¢Ãâ¢Ã Ã©ÃžÃËèêàÃâÃâÃâ? Ãâ¢ÃâéÃÂÃÅÃâ ÃâÃÂÞÃâ¢ÃªÃâ¢Ãª – ÞÃâÃâ¢Ã¢ ÃâáÃËÃâ¢ÃâàÃËÃâ¢ÃÂ, éÃÅàèæÃ⢠ÃÅÃâÃâÃâ¢Ã¢ ÃÅêÃâ¢ÃâºÃâ¢Ã Ãâ¢Ã ÃâÞçæÃâ¢Ã¢Ãâ¢Ãâ¢ÃÂ, ÞáêâèÃâ¢Ã Ã¢ÃÅ ÃâÞÃâºÃÅÃÅÃâ¢Ãª Ãâ¢ÃžÃžÃÅÃÂÃâ¢Ã ÃÂê ÃâÃâºÃâ¢ÃªÃâ¢Ãª?
ÃÂê ÃâêéÃâ¢ÃâÃâ ÃÅààÃâ¢ÃªÃŸ ÃÅÞæÃâ¢Ã ÃâÃÂÃâ¢ÃâºÃâ¢Ãª ÃâÃâÃâ¢Ã¨ÃÂÃâ ÃÂÃ⢠ÃâàÃâ¢ÃâÃâ¢ÃÅ ÃâÞÃâºÃÅÃÅÃâ¢Ãª. Ãâ¢ÃªÃâºÃŸ éÃâ¢Ã© æÃâ¢Ã¨ÃÅ¡ ÃâèäÃâ¢Ã¨ÃžÃâ¢Ãª éÃâ¢Ã©Ã¤Ã¨Ã⢠ÃÂê ÃÂÃâ¢ÃâºÃâ¢Ãª ÃâÃâÃâ¢Ã¨ÃÂÃâ ÃâÞÃâºÃÅÃÅÃâ¢Ãª; áÃâÃâ¢Ã¨ ÞÃÂÃâ¢Ãâ éÃÂäéè ÃÅéäè ÃâèÃâÃâ ÃâèÞÃâ ÃâàÃâ¢ÃâÃâ¢ÃÅÃâ¢Ãª ÃâèÃâ¢Ãâß. ÃÂÃâÃÅ ÃÂÃâ¢ÃŸ áäç éÃâÃâÃâ¢Ã§Ãâ¢Ã© ÃÅêÃâ¢ÃÂè ÃÂçÃâÞÃ⢠âÃâ¢ÃÅÃâ ÃÅÃÅàÃâäáçÃâ, Ãâ¢ÃÂÃâ¢ÃŸ áäç éÃâÃÂÃâ¢Ã Ãâ¢ÃâèáÃâ¢ÃËÃÂÃâ¢Ãª ÃÂÃâ¢Ã ÃŸ ÞêÃâºÃâ¢Ãâ¢Ã Ãâ¢Ãª ÃÅâàÃâ¢Ãª âÃÅ ÃâºÃÅ ÃâÃâÃâ¢Ã§Ãâ¢Ã© ÃâÃâÃâ, ÃâÃâ¢ÃŸ ÃÂàÞÃâÃâ¢Ã¡Ã¨ èæÃâ¢ÃŸ ÃÂÃ⢠ÞÃâÃâ¢Ã¡Ã¨ Ãâ¢ÃâºÃâ¢ÃÅê.
èÃÂéÃâ¢ÃªÃ⢠éÃÅ ÃâêÃâÃÅÃâ¢ÃÅ¡ ÃâêäÃâ¢Ã¡Ãâ, éÃâäÃâºÃâ ÃâºÃâè ÃÅçÃâ¢Ã Ã¦Ã ÃâÃâ¢Ã¡, ÃÅäÃâ¢Ãâ ÃâÃâ¢Ã Ãâ¢ÃÅ¡ ÃâÃâ¢Ã ÃâÞäêÃâ ÃÅçÃâ¢ÃâÃâ¢Ã ÃÂÃâ¢ÃâºÃÅÃâ¢Ã¡Ãâ¢Ãâ¢Ãª ÞÃâ¢ÃâÃÅéÃâ¢Ãª. êäÃâ¢Ã¡Ãâ ÃâÃ⢠ÃâÃâ¢Ã Ã ÃâºÃâ¢Ã Ãâ ÃâèÞê ÃâäèÃË – ÃÂààÃâ¢Ã§Ãâ Ãâ¢ÃÅÃâ ÞéÃâºÃâÃâ áÃâ¢Ã¦Ãâ¢Ã⢠ÃÂçÃâ¢Ã Ãâ¢ÃžÃâ¢Ãª àÞÃâ¢ÃâºÃâ, Ãâ¢Ã Ã¢Ã Ãâ¢Ã§ ÃÅÃ⢠ÃÂê ÃâºÃÅ ÃâÃâèÃâ¢Ã© – ÞÞÃâ¢Ã¨Ãâ¢Ã Ã¤Ã¨ÃËÃâ¢Ãâ¢Ã Ãâ¢Ã¢Ãâ éçÃË Ã Ã¤Ã©Ã⢠– ÃâºÃâÃ⢠éÃâ¢Ã©Ãâ¢Ãâ êÃâ¢ÃÂè ÃâÃâàÃâáê ÃâéÞÃÅ, ÃâºÃžÃ¢ÃË Ãâ¢ÃâÃÂÃ⢠éÞâÞÃâÃ⢠ÃâáÃâ¢Ã¦Ãâ¢Ã⢠ÃÂçÃâ¢Ã Ãâ¢ÃžÃ⢠Ãâ¢Ã©ÃªÃ¤Ã¨ äÃÅÃÂÃâ¢ÃÂ. ÃâÃâ¢Ã©Ãâ ÃâÃ⢠âÃâ¢ÃâÃâê ÃâàÃâèÞê ÃâÃÂÃâ¢ÃâºÃÅÃâ¢Ã¡Ãâ¢Ãâ¢Ãª ÃâçÃËàÃâ¢Ãª – êÃâ¢ÃâºÃ Ãâ¢Ãâ¢Ãª ÃâêâèÃâÃâ¢Ãª ÞæÃâ¢ÃžÃ¦ÃžÃâ¢Ãª Ãâ¢ÃÂäçÃËÃâ¢ÃâÃâ¢Ãâ¢Ãª Ãâ¢ÃâºÃâ¢ÃÅÃâ¢Ãª ÃÅÃâÃâ¢ÃÅÊäÃÅÃÂÃâ¢Ã ÃâÞæÃâß éÃÅ ÃÂÃâ¢ÃâºÃÅÃâ¢Ã¡Ãâ¢Ãâ¢Ãª çÃËàÃâ¢Ãª ÃâèÃÅ¡ ÃââÃÅÃÂê èÞê ÃâÃâéÃâºÃÅÃâ. ÃÅÃâºÃÂÃâ¢Ã¨Ãâ, Ãâ¢Ã© ÃâºÃÂß éÃâ¢ÃËÃâ ÃÅäêèÃâ¢ÃŸ ÃâºÃÅ ÃâÃââÃâ¢Ãâ¢Ãª – ÃÂààÃÂäéè ÃÅÃâºÃÅ ÃÂÃâÃâ àÃâÃâ¢Ã©Ãâ¢Ãª éÃâ¢Ãâ¢Ãâ ÃÅÃâéÃâºÃÅÃâ, àéÃâ¢Ãâ ÃâÃâèÃâ éÃâàÃÂàÃÂÃâ¢Ã Ã Ãâ éÃâ¢Ãâ¢Ãâ¢Ãâ¢Ã Ãâ¢Ãª, Ãâ¢Ã© ÃâÃâ éÃâ¢Ãâ¢Ãâ¢Ãâ¢ÃŸ ÃâÃâÃâÞàÃâ¢Ãâ¢Ãâ¢Ãª. ÃâºÃÅÃâ¢ÃžÃ¨, ÃâéçâÃâ ÃâÃâÃâ¢Ã Ãâ¢ÃÅ¡ ÃâÃâ¢Ã ÃâÃâéÃâ¢ÃâÃâ ÞÃâºÃÅ.
Ãâ¢ÃâºÃâ¢ÃÅàÃâäàÃâ¢ÃžÃ⢠ÃÂê ÃâÞáè Ãâ¢ÃâêÃâÃâ¢ÃÅÃ⢠ÃÅäâÃâ¢ÃÅ ÃâÃâêÃÂÃÂ. ÃâÃâ¢ÃâÃâ¢ÃâÃâ¢Ã Ã¢Ã©Ã⢠ÃÂê ÃâäâÃâ¢ÃÅÃâ ÃâèæÃâ¢Ãâ¢Ã ÃÅÃâ¢Ãª ÞÃâÃâÃâ¢Ã ÃªÃ – ÃâéçÃâ¢Ã¢Ã⢠ÃâÃâÃâ¢Ã Ãâ¢ÃÅ¡, ÃâºÃ⢠ÃâÃâ ÞÃâ éÞÃâÃâ¢Ã ÃÅÃâæÃÅÃâÃâ. Ãâ¢ÃâàÃâäÃâ¢ÃÅÃâ¢ÃËÃâ¢Ã§ÃÂÃâ¢Ã Ã¤Ã¢ÃÅÃ⢠ÃâÃâêÃÂà– ÃâèæÃâ¢Ã Ãâ¢Ãâ¢Ã Ã¢ÃÅ Ãâ¢ÃâÃ⢠ÃââÃÅÃÂê èÞê ÃâÃâÃâ¢Ã Ãâ¢ÃÅ¡ ÃâºÃÅ¡ éÃâ¢Ãâ¢ÃªÃ¨ êÃÅÞÃâ¢ÃâÃâ¢Ã Ãâ¢Ã¦ÃÅÃâ¢ÃâÃ⢠ÃâÃâÃâÃâ¢Ã Ãâ¢Ãª ÃâÃâÃâèÃâ¢Ãª; ÃâäÃâÃâ¢Ãª èæÃâ¢Ã Ãâ¢Ãâ¢Ã Ã¢ÃÅ Ãâ¢ÃâÃ⢠ÃâÃâ¢Ã¨Ãâê èÞêß éÃÅ ÃâÃâÃâÃâ¢Ã Ãâ¢Ãª. Ãâ¢ÃâºÃÅ¡ ÃâºÃâ¢ÃÅà(èÃâ¢ÃâÃÂ) ÃâêçÃâÞÃ⢠Ãâ¢ÃâÃâºÃ⢠ÃâêâÃâ¢Ãâê ÃâÃâÃâèÃâ¢Ãª ÃâàÃâºÃ¡Ã¤Ãª.
ÃÂÃÅàéÞÃâ éâÃâ¢ÃâÃâ ÃËÃâ¢Ãâ ÃâºÃÅ ÃâºÃÅ¡ âÃâÃâ¢Ã¨ Ãâ¢ÃâÃâ¢ÃâÃâ¢Ã Ãâ¢Ã¢ÃâÃâ¢Ã¨ çÃâÃâ¢Ã¦Ãâ¢Ãª ÞæÃâ¢ÃžÃ¦ÃžÃâ¢Ãª ÃÂÃâ¢Ã Ã⢠ÃÂäçÃËÃâ¢ÃâÃ⢠ÃâÃÂÃâ¢ÃªÃâ ÞÃâ¢ÃâÃâ, ÃÂàÃâÃâºÃÅÃÅ, âÃâÃâ¢Ã¨ ÃâÃÂÃâ¢ÃâºÃÅÃâ¢Ã¡Ãâ¢Ãâ¢Ãâ ÃâºÃâ¢ÃÅÃâ. ÃâºÃâÃ⢠ÃÅÃâÃâÃâ¢ÃŸ ÃÅÞÃâ, Ãâ¢Ã© ÃÅÃâÃâÃâ¢ÃŸ ÃÂê êäçÃâ¢ÃâÃâ¢Ãâ éÊÞâèÃâºÃª ÃâÃâÃâ¢Ã Ãâ¢ÃÅ¡.
ÃÅäÃ⢠ÃâêäÃâ¢Ã¡Ãâ¢Ãª ÃâÞÞáÃâÃâ¢Ãâ¢Ãª, ÃÅÞâèÃâºÃª ÃâÃâÃâ¢Ã Ãâ¢ÃÅ¡ êäçÃâ¢Ãâ ÃâºÃ¤Ãâ¢ÃÅ – ÞÃâÃâ ÃÅÃâäÃâ¢ÃÅ¡ ÃÂê ÃâàÃâ¢ÃâºÃâ¢Ãâ ÃÅÃÂÃâèÃâÃâ¢Ã ÃËÃâ¢ÃâÃâ¢Ã (ÃââÃÅÃ⢠Ãâ¢Ãââ ÃâáÃâ¢Ã¡Ã⢠ÞáÃâ¢Ãâ¢Ãâ¢ÃÂ, ÃâÃâ¢ÃâºÃ¨Ãâ¢Ãª âàäèçÃËÃâ¢Ã§Ãâ¢Ãª ÃâÞÃâ¢Ã§Ã¨ÃËÃâ¢Ãâ¢Ãª Ãâ¢ÃâºÃâ¢`) Ãâ¢ÃžÃÂÃâ¢ÃâÃÅ¡ – ÃÅÃâÃâºÃ©Ãâ¢Ã¨Ã ÃÅéÃâ¢Ã§ ÃââÃâÃâ¢ÃâÃâ, ÃâÃâ¢ÃŸ ÃÂàâÃÅ Ãâ¢ÃâÃ⢠ÃâàÃâÃÅê ÞçæÃâ¢Ã¢ (ÞÃâÞê èêÃâºÃâ¢Ãª ÃâÃâ¢ÃâÃâ¢Ã¢Ãâ ÃÅéÞæÃâ) Ãâ¢ÃâÃâ¢ÃŸ ÃÂàâÃÅ Ãâ¢ÃâÃ⢠ÃâàÃâÃÅê ÃâáÃâ¢Ã¡ ÃÅÃÅÃâ¢ÃžÃâ¢ÃâÃ⢠ÞçæÃâ¢Ã¢ âêÃâ¢ÃâÃâ¢Ãâ¢Ã (ÞÞêÞÃËÃâ¢Ã§Ãâ âÃâ ÃÅéÃâ¢ÃŸ). ÃâºÃâºÃŠéÞêçÃâÞÃâ¢Ã ÃâÞâÃÅÃâ ÃâéàÃâ¢ÃÂ, Ãâ¢Ãâ¢Ã¨Ãâ ÃâÃÅçÃ⢠éÃÅ ÃâÃâÃâ¢Ã Ãâ¢ÃÅ¡ ÃâÃÂÃâèÃâÃ⢠Ãâ¢Ã¢Ãâ¢ÃÅÃâ ÃâÃÅçÃ⢠éÃÅ ÃâÃâÃâ¢Ã Ãâ¢ÃÅ¡ ÃâÞçæÃâ¢Ã¢Ãâ¢.
èÃâÃâ¢Ã ÃžÃâÃâ¢ÃŸ ÃâáÃâ¢Ã¦Ãâ¢Ãâ¢ÃÅÃâ¢ÃâÃâ¢Ã Ã©ÃÅ ÃâÃâÃâ¢Ã Ãâ¢ÃÅ¡ ÞæÃâ¢ÃâÃâ¢Ã ÃªÃ¤Ã§Ãâ¢Ãâ àÃâ¢Ã¡Ã£ ÃÅÞâèÃâºÃª ÃâÃâÃâ¢Ã Ãâ¢ÃÅ¡ – êäçÃâ¢Ãâ éÊÞÃâ¢Ãâ¢ÃŸ. ÞâèÃâºÃª ÃâÃâÃâ¢Ã Ãâ¢ÃÅ¡ ÃÂÃâ¢Ã Ãâ Þáêäçê ÃâÃâÃâºÃ©Ã¨Ãâ éÊâÃâ¢ÃâÃâÃâ¢Ã ÃÅÞçæÃâ¢Ã¢Ãâ¢Ãª – ÃâÃâ¢Ã ÃžÃ¢Ã Ãâ¢Ã§Ãâ êâÃâ¢ÃâÃâ¢Ãª ÃâÃÂÃâ¢Ã¤ÃŸ áÃÅçÃËÃâ¢ÃâÃâ¢, Ãâ¢ÃâÃâºÃÅ¡ ÞÃÂäéèê ÃÅéÃâ¢Ã§ ÃââÃâÃâ¢ÃâÃâ ÃÅÃâèÃâ¢Ã¨ ÃâÃâ¢ÃŸ âÃâ¢ÃâÃâÃâ¢ÃÂ. ÃÅäÃ⢠ÃËâàÃâ ÃâÃâ¢, ÃâçÃâ¢Ã©Ã⢠éÃâÃâéÃâê êâÃâ¢ÃâÃâ ÃÂçÃâÞÃâ¢Ãª (ÃâÃâ¢ÃŸ ÃÂàÃâÃâ ÃâçÃâ¢Ã©Ã⢠éÃâçÃâÃÅÃâ ÃÅÞÃâ¢Ã¡Ãâ Ãâ¢ÃâÃâ¢ÃŸ ÃÂàÃâçÃâ¢Ã©Ã⢠éÃâÃâéÃÅÞê ÃâÃâ¢ÃâÃâ¢Ãª ÃâÃÅÃâ¢ÃžÃâ¢ÃâÃâ¢ÃÂ) ÃÂÃâ¢Ã Ã⢠àçÃââ ÃâÃâ¢Ãâ¢Ã§Ã ÃÅäÃ⢠æèÃâºÃ⢠ÃâÞéèÃâ ÃâÞÃâ¢Ãâ¢Ã¢Ãâê ÃÂÃÅàÃÅäÃ⢠ÃâÃâÃâ¢Ã§Ãâ¢Ã© ÃÅÃâ – ÞâèÃâºÃª ÃâÃâÃâ¢Ã Ãâ¢ÃÅ¡ ÃÂÃâèÃÂÃâ¢Ãª ÃÅÃâ¢Ãâ¢Ãâ¢Ã¡Ãâ¢Ãª Þáäè ÃâÞÃâ¢Ã¢ÃžÃâÃâ¢Ã ÃÅêäçÃâ¢ÃâÃâ¢Ã ÃâéÃâ¢Ã§ ÃââÃâÃâ¢ÃâÃâ. áÃâ¢Ã¦Ãâ¢Ãâ¢ÃÅÃâ¢ÃâÃâ¢Ã ÃâÃâ¢Ã§Ãâ¢Ã¨ÃªÃâ¢Ãâ¢Ã ÃËÃâ¢Ã¢Ã Ãâ¢Ã Ã¢Ãâ¢Ãâ, éÞÃËèêÃ⢠éÊÞÃâ¢Ãâ¢ÃŸ ÃâÃâ ÃÂÃâ¢Ã Ãâ ÃâêÃÂÞÃâ ÞÃâ¢ÃËÃâÃâ¢Ãª éÊâÃâ¢ÃâÃâÃâ¢Ã ÃÅÞéèÃâ¢Ãª ÃÂÃÅàéâêÃâ¢Ã§ éÃÅ ÃâáÃâè ÃâÃâÃâèêÃ⢠ÃâçÃâ¢Ãâ¢Ã – ÃâáÃÅÃÅê ÃâàÃ⢠ÃâÞâÞÃâÃâ¢Ãª ÃâàÞÃâ¢ÃâºÃâ¢Ã ÃÅÞçæÃâ¢Ã¢Ãâ¢Ãª ÃâºÃ¤Ãâ¢Ãâ¢Ã ÃžÃ¢Ãâ¢ÃËÃ⢠ÃâÃâºÃ Ã¡Ãâ, Ãâ¢ÃâàÃ⢠ÃâÞâÞÃâÃâ¢Ãª ÃâÃâÃâÃâ¢ÃâÃâ¢Ã ÃÅÞçæÃâ¢Ã¢Ãâ¢Ãª æÃâ¢Ãâ¢ÃÂèÃâ¢ÃŸ ÃÅÃâß.
ÃÅäÃ⢠àÃâ¢ÃªÃâ¢Ãâ ÃâÃâ, ÃâàáÃâ¢Ãâ¢ÃŸ ÃÅÃâ¢Ã¦Ãâ¢Ã¨ éÃâ¢Ãâ¢Ãâ¢Ãâ¢Ã Ãâ¢Ãâ¢Ãª ÃâèÃÅ¡ ÞâèÃâºÃª ÃâÃâÃâ¢Ã Ãâ¢ÃÅ¡ ÃâÃâ¢Ã ÃÅÞâéÃâ àáÃâ¢Ãâ¢ÃŸ ÃâÞàÃâ¢ÃâÃâ ÃÅèÃâ¢ÃâÃâ éÃÅ ÃâÞâèÃâºÃª Ãâ¢ÃÅÞÃËèêÃâ. Ãâ¢ÃÂÃâºÃŸ, ÃâêÃâÃâ¢ÃâÃâ ÃÅàáÃâ¢Ãâ¢ÃŸ ÃâÃâ ÃÅàÃÂÃâèÃâ ÃÅÃâÃâ¢Ã – ÃâÃâèÃâ¢Ã©Ãâ ÃÅèÃâ¢ÃâÃâ¢Ãâ ÃâÃâ¢ÃŸ ÞáÃâ¢Ãâ¢ÃžÃ⢠ÃâÞâèÃâºÃª Ãâ¢Ã¦Ã¨Ãâ ÃâÃâ¢Ã¨ÃÂèÃâºÃâ¢Ãâ¢Ãª ÃâÃâéÃâ¢Ãª ÃâÃâ¢ÃŸ áÃâ¢ÃâÃ⢠êÃÂèÃâ¢ÃÂ. ÃâéàÃâ¢Ãª Ãâ-70 êâÃâ¢Ãâê ÃâÃâèÃâ¢Ãª ÃÅàÃâÃâ¢Ãâ¢ÃªÃâ ÃâÃâè ÞÃâ¢Ãâß ÞÃÂÃÅÃâ¢Ã⢠– èç ÞÃâ¢Ã¢Ãâ¢ÃË Ã¡Ãâ¢Ãâ¢Ã ÃÂê ÃâêÃâ¢ÃâºÃâ¢ÃŸ âàêâÃâ¢ÃâÃâ ÃâºÃâÃâ¢, Ãâ¢ÃâÃâêÃÂÞÃâ – ÞéèÃâ¢Ãª èÃâÃâ¢Ãª ÃâÃâ¢Ã⢠äêÃâ¢ÃâÃâ¢Ãª ÃâäàÃ⢠ÃââÃÅÃ⢠ÃâêâÃâ¢ÃâÃâ. ÞÃâçèÃâ¢Ã ÃâÃâ¢ÃâºÃâ¢ÃâÃ⢠éêâÃâ¢Ãâê ÃâÃâèÃâ¢Ãª ÃâÃâ¢Ã ÃªÃ ÃÂÃ⢠ÃÅÞçæÃâ¢Ã¢ Ãâ¢Ã¢Ãâ¢ÃÅ Ãâ¢ÃÅÃâÃâºÃ Ã¡Ãâ ÃâÃËÃâ¢ÃâÃâ ÃââêÃâ¢Ãâ – Ãâ¢ÃâÃâÞÃâ¢Ã Ãâ¢Ã ÃâÃâÃâ¢Ã Ã⢠ÃÂê ÃâÞáè Ãâ¢Ã¤Ã¢ÃÅÃ⢠ÃÅÃâéÃâê êâÃâ¢Ãâê ÃâÃâèÃâ¢Ãª. âàÃâÃâÞß, Ãâ¢Ã¢Ã ÃâèäÃâ¢Ã¨ÃžÃâ¢Ãª, ÃâäÃâºÃâ êâÃâ¢Ãâê ÃâÃâèÃâ¢Ãª ÃÅàÃâÃÅê ÃâèÃâ¢Ãâ.
ÃÂÃÅàéÃÂÃâ ÃâÃâ¢ÃÅÃâ éÃâ¢Ã§ ÃââÃâÃâ¢ÃâÃâ éÃâÃâèÃâ¢Ã©Ãâ ÃÅêâÃâ¢Ãâê ÃâÃâèÃâ¢Ãª ÃâºÃâè ÃÂÃâ¢Ã Ã Ãâ Þáäçê ÃÅæèÃâºÃ⢠ÞÃâ¢Ãâ¢ÃŸ. ÃÂàäâàÃâÃâ¢Ã§Ã©Ãª ÞÃâÃâºÃâ¢Ã¨Ãâ âàêâÃâ¢Ãâê ÃâÃâèÃâ¢Ãª, çÃâ¢ÃâÃÅê ÃÂê ÃâêÃÅÞÃâ¢ÃâÃâ¢Ãª ÃâéçÃâàÃâ¢Ãâ¢Ãª Ãâ¢ÃâèæÃâ¢Ã Ãâ¢Ãâ¢Ãª. ÃâÃâ¢Ãâ¢Ã ÃâºÃÅ ÃÂèÃâÃâ¢-äèÃâÃ⢠ÃâÃâ¢ÃâºÃâ ÃÅêâÃâ¢ÃâÃâ ÃâºÃâÃâ¢. ÞÃâ àâéÃâ? àÃâèÃâ¢Ã© êÃâ¢ÃÂè ÃÂçÃâÞÃâ¢. Ãâ¢ÃâºÃâÃ⢠ÃÅàÃÅÃâéÞâ ÞÃâÃâ¢ÃâÃâºÃâ¢ÃÂ, àçèàÃÅÞÃâÃâºÃâ¢Ã¨Ãâ, ÞÃâÃâ¢Ãâ¢ÃÂ, `ÞàÃâÃÅê ÃÅéÃâºÃâ`, ÃâºÃâÃ⢠éêèÃâÃâ¢Ã© éÃâêÃâ¢ÃÂè éÃâéÃâ¢ÃâÃâ çÃâ¢ÃâàÃÂÃâ¢ÃªÃâ ÃÅâÃâ¢ÃžÃª ÃÂÃâ¢ÃžÃâ, éÃâÃâ¢ÃªÃâ ÞÃâÃâºÃâ¢Ã¨Ãâ âàêâÃâ¢Ãâê ÃâÃâèÃâ¢Ãª.
ÃââçÃâÃâ¢Ãª éÃâ¢Ã Ãâ¢Ã⢠ÃâÃâ, ÃâéêàêÃâ ÃâàÃâÞàÃËèÃâ. äêÃÂÃâ¢Ã ÃžÃªÃâèè éêâÃâ¢Ãâê ÃâÃâèÃâ¢Ãª ÃâºÃâè ÃÂÃâ¢Ã Ãâ ÞáäÃâ¢Ã§Ãâ, ÃÂÃâ âÃâºÃ©Ãâ¢Ã⢠ÃâéÃâ¢Ãâ ÃÅçÃâàÃÂê ÃâàÃâÃâ¢Ã©Ãâ¢Ãª ÃÅÃâéÃâºÃÅÃâ ÃâÃâÃâ¢ÃâÃâ. Ãâ¢ÃÂÃâ¢ÃÅ¡ âÃâ¢Ã©Ãâ¢Ã ÃÂê ÃâÃâ? äÃâ¢ÃªÃâÃâ¢Ã ÃžÃâºÃÅÃÅÃâ¢Ãª ÃâäèÃâ¢Ã¤Ã¨Ãâ¢Ãâ. Ãâ¢ÃâÞÃâ¢Ã Ã⢠âàÃâ¢Ã©Ã¨ÃÂÃÅ ÃâèÞÃ⢠ÃÅáäÃâ¢Ã¨ Ãâ¢ÃÅÞÃâºÃÅÃÅê êÃÅ ÃâÃâ¢. Ãâ¢ÃžÃ¡Ã¤Ã¨ ÃââÃÅÃ⢠ÃâêÃâ¢ÃÂè ÃâÃÂçÃâÞÃ⢠éÃÅàÃ⢠éÃâ¢Ãâ æÞÃâ Ãâ¢Ã¢ÃÅÃâ.
Ãâ¢Ã©Ãâ¢Ãâ ÃÂÃâ¢ÃªÃâ ÃââÃâ¢Ãâ – ÃâÃâ¢Ãâ¢Ã ÃÅÃâºÃÅ ÃÂÃâê Ãâ¢Ã© êÃâ¢ÃÂè ÃÂçÃâÞÃâ¢. ÃÂÃâ¢ÃÅ¡ àÃâÃÂÃâ éÃÅàÃâ¢Ã¦Ãâ¢Ã¤Ã⢠ÃÂê èÃÂÃâ¢Ãâ¢Ã Ãâ¢Ãª ÃââÃâÃâ¢ÃâÃâ éÃÅàÃ⢠ÃâàÃâ¢Ãª, ÃÂÃâ¢ÃÅ¡ ÃÅÃâ¢ÃžÃ¨, ÃÅàÞÃâÞÃÅÃâ¢Ãâ¢Ãâ ÃâÃâÃâèêÃ⢠ÃâàÃâºÃâ¢ÃŸ? Ãâ¢ÃÂÃâ ÃâÃâÊéÃâ¢Ã§ ÃââÃâÃâ¢ÃâÃâ ÃÅÃâÃâÃâÃâ¢ÃŸ ÃâÃâ¢ÃŸ êÃâ¢ÃÂè ÃÂçÃâÞÃ⢠ÃÂÃâÃâ ÃÅÞéàÃâÃâ¢. êÃâ¢ÃÂè ÞÞÃâºÃÅÃÅÃâ Ãâ¢Ã¡Ã¤Ãâ¢Ã§, âÃâÃâ¢Ãâ¢ÃŸ, ÃâºÃâÃ⢠ÃÅÃâÃâ¢Ãâ¢Ãª `ÞàÃâÃÅê ÃÅéÃâºÃâ` – ÃÂÃâÃÅ ÃâÃâÃâ¢Ã§Ãâ¢Ã© ÃÅêäçÃâ¢Ãâ ÃâÃâ ÃâÃâ¢ÃÅÃÅ¡ Ãâ¢Ã Ã¢ÃÅÃÂ. ÃâÃâ¢Ãâ¢Ã Ã¦Ã¨Ãâ¢ÃÅ¡ `ÞàÃâÃÅê ÃÂÃâÞÃâ¢Ã Ãâ¢Ã¡ÃËèÃËÃâ¢ÃâÃâ¢Ãª`, Ãâ¢ÃâéÃâÃâ¢ÃÅ ÃâÃâ æèÃâ¢ÃÅ¡ ÃÅäÃâÃâ¢Ãª êÃâ¢ÃÂè ÃÂçÃâÞÃ⢠ÃÂÞÃâ¢ÃªÃâ¢, ÞÃÂÃâ¢Ã Ãâ¢ÃâèáÃâ¢ÃËÃâ.
Ãâ¢ÃÂààèÃÂÃâ éÃâÃÅÃâÃÅêÃ⢠ÞâÃË ÃâÞÃâÃâºÃâ¢Ã¨Ãâ¢Ãª, ÃÂÃâ¢ÃªÃ⢠ÃâêÃâÃÅÃâ¢ÃÅ¡ ÃâÃâÃâ¢Ãâ¢Ã§ çèÃâ ÃâÞçæÃâ¢Ã¢Ãâ¢Ãª ÃÂÃâèÃâ¢ÃÂ. ÃËÃâºÃ ÃÂÃ⢠ÃâÃÂÃÅçÃËèÃâ¢Ã Ãâ¢Ã§Ãâ ÃâäÃÅ¡ ÃÅÃâàÃâáÃÂÃ⢠ÃÂÃÅçÃËèÃâ¢Ã Ãâ¢Ã§Ãâ, Ãâ¢ÃâÃâ¢Ãâ¢Ã ÃâÃâ¢Ã ÃâºÃâè ÞÃâàÃâá ÃÂÃÅçÃËèÃâ¢Ã Ãâ¢Ã§Ãâ. ÞçæÃâ¢Ã¢Ãâ¢Ãª ÃÂÃâèÃâ¢ÃÂ, ÃâÃâéÃâ¢ÃÂ, àÃâèÃÂÃ⢠ÞÃÅÃâ¢ÃâêàÃâºÃÅ¡ – éÃÂÃÅêàäâàÞêÃâºÃ Ãª ÃâºÃžÃâ äâÞÃâ¢Ã Ãâ¢Ã¦Ã ÃÅÃ⢠ÃÅÃâéêÞé ÃâÞÃâÃÅÃÅ¡ âÃâÃâ¢ÃâêÃ⢠ÃâÃâÃâ¢ÃžÃ¨ éÃÅÞÃâ ÃâçÃâ¢Ã¨Ã¡ ÞÃâ¢Ã©ÃâÃâ¢Ã£, ÃÂÃâ¢ÃªÃ⢠æÃÅÃâ èç ÃâçÃâ¢Ã©Ã⢠Ãâ¢ÃââçÃâÃâ¢ÃªÃâ¢Ã⢠èÃâÃâ¢Ã ÃžÃ¢ÃžÃâ¢ÃªÃâ¢Ã⢠ÃÅàÃâäÃâºÃ⢠ÃÅÞÃâàÃâáÃâ¢ÃÂ?
ÃâºÃÅÃâ¢ÃžÃ¨, ÃâÃâ¢ÃËÃâ¢ÃÅ ÃâÞÃâºÃÅÃÅÃâ¢Ãª ÃÅàÃâ¢Ã©Ãâ¢Ãâ ÃÂê ÃâÞÃËèÃâ éÃÂÞÃâ¢Ã¨ ÃâæèÃâ¢Ã Ã⢠ÞæÃâ¢Ãâ. âÃâÃâ¢Ãâ¢ÃŸ Ãâ¢Ãâèé ÃâÃâ¢ÃâÃâ¢ÃÅ ÃâÃâ¢ÃŸ ÞÃâ¢Ã¢ÃžÃâÃâ¢Ã ÃÅÞéèÃâ¢Ãª, Ãâ¢ÃÅæÃâ¢Ã¨ÃÅ¡ ÃâºÃÅ¡ âÃâÃâ¢Ãâ¢ÃŸ Ãâ¢ÃâèéÃ⢠êâÃâ¢ÃâÃâ¢Ãª ÃâÃâ¢Ã Ãâ¢ÃâºÃâ¢Ãâ¢Ãª ÞáÃâ¢ÃâÃâ¢Ã Ã©Ãâ¢Ã Ãâ¢ÃÂ. Ãâ¢ÃÂÃÂ, ààÃâ¢Ãâ, Ãâ¢ÃâÃËÃÅÃ⢠ÃÂê ÞâèÃâºÃª ÃâÞÃâºÃÅÃÅÃâ¢Ãª Ãâ¢Ãâ¢Ã§Ãâ¢ÃžÃ⢠ÃÂÃâ¢Ã Ãâ¢ÃâèáÃâ¢ÃËÃÂÃâ¢Ãª ÃâÞáÃâ¢ÃâÃÅÃâ¢Ãª ÃÅçÃÅÃâ¢ÃË ÃÂê ÃÂÃâ¢ÃªÃ⢠ÃâÃâ¢Ã§Ã£ êÃÅÞÃâ¢ÃâÃâ¢Ã – Ãâ¢Ãâ¢Ãâ¢Ã¦Ã¨ ÃâÃâ¢ÃâÃâ¢ÃÅ ÃâÃâ¢ÃŸ ÃâêÃÂèÃâ¢Ã ÃâÃÂÃâ¢Ã Ãâ¢ÃâèáÃâ¢ÃËÃÂÃâ¢ÃÂ, ÃâÃâ¢ÃŸ ÃÂàÃÂÃâ¢Ã¤Ã§Ã⢠– êÃâ¢ÃÂè éÃÅ ÃÂÃâ¢Ã Ãâ¢ÃâèáÃâ¢ÃËÃâ ÃÂ` Ãâ¢ÃâéÃâ ÃâºÃÂÃâ¢ÃâºÃâ¢ÃªÃ⢠Ãâ¢Ãâ¢ÃªÃ¨ ÞÃâÃâ éÃÅ ÃÂÃâ¢Ã Ãâ¢ÃâèáÃâ¢ÃËÃâ Ãâ`, Ãâ¢ÃâÃâ¢ÃŸ ÃÂàÃÂàÃâºÃ⢠– ÃâÃâèÃâ¢Ã©Ãâ êÃËäá ÃÅÃâºÃâ¢Ãâ¢Ãâ¢ÃŸ ÃâêÃâ¢ÃÂè ÃâéàÃâ¢, Ãâ¢ÃÂÃâ ÃâàèÞêÃ⢠êèÃâ, Ãâ¢ÃâºÃÅ¡ ÃâÃÅÃÂÃâ. ÃâÃââÃâ¢Ãâ ÃÂÃâ¢Ã Ãâ ÃâÞÃâºÃÅÃÅÃâ¢Ãª, Ãâ¢ÃÅÞâéÃâ ÃâàÃÂÃâ¢Ã Ãâ ÃâÞâèÃâºÃª ÃâÃâÃâ¢Ã Ãâ¢ÃÅ¡ ÃâÃâÃâÃâ¢Ãâ. ÃâÃââÃâ¢Ãâ (ÃÂàÃÂÃâºÃŸ Ãâ¢Ã© ÃââÃâ¢Ãâ) ÃâÃâ¢Ã ÃâÃÂÃâ¢Ã ÃËèÃÂçæÃâ¢Ãâ ÃâÃâ¢ÃŸ éÃâ¢Ã§ ÃââÃâÃâ¢ÃâÃâ ÃÅÃâÃâ¢ÃŸ ÞâèÃâºÃª ÃâÃâÃâ¢Ã Ãâ¢ÃÅ¡.
ÃÂÃâÃÅ ÃâÃÂàçÃâ¢Ãâ¢ÃžÃª ÃââÃâ¢Ãâ? Ãâ¢ÃªÃâºÃŸ. ÃÅéÃâ¢ÃËÃâ ÃâÃ⢠Ãâ¢Ã© Ãâ¢ÃªÃ¨Ãâ¢Ã Ãâ¢Ãª – ÃÅÃâÃâ¢ÃâÞÃÂ, ÃââÃâ¢ÃâÃâ ÃâÃâ¢Ã©Ã¨ÃÂÃÅÃ⢠ÃÂÃâ¢Ã Ã⢠ÞêÃâèÃâ èç ÞÃâ¢ÃŠâÞÃâ¢ÃªÃâ¢Ã⢠ÃâÃâ¢Ã©Ã¨ÃÂÃÅÃâ¢ÃÂ, ÃÂÃÅàÃâàÞÃâ¢ÃŠâÃâ¢ÃâÃâÃâ¢Ã ÃžÃžÃâÃâ¢Ã Ãâ¢Ãª ÃÂÃâèÃâ¢Ãª. èÃâ¢ÃâÃâ¢Ã⢠ÞÃâàÃâáÃâ¢Ã ÃâºÃÂß Ãâ¢Ã¢ÃâÃâ¢Ã¨ ÃÅÃâºÃÂß ÞéèÃâ¢Ãª éÊÞÃâàÃâáÃâ¢ÃÂ, ÃâàÃÂàÞÃÅÃâºÃªÃâÃâ¢ÃÅÃâ éÃâ¢Ã§ ÃââÃâÃâ¢ÃâÃâ ÃâÃâ¢Ã©Ã¨ÃÂÃÅÃ⢠Ãâ¢ÃâºÃâ¢ÃÅ ÃâÃâ¢Ãâ ÃÅÃâáêäç ÃâÃËÃâºÃ ÃÂÃâ¢ÃÂ. ÞÃÂÃâ¢ÃâÃÅ¡, Ãâ¢Ã© ÃâàÃâáèÃâ¢Ã Ãâ¢Ãª – ÃÅéÃÅÃâ¢Ã© éàÃâ¢Ã Ã Ãâ¢Ã¡Ã¤Ãâ¢Ãª éÃÅ ÃâÃâ¢Ã Ãâ¢ÃÅ¡ ÃâéäâÃâ âÊéÃâ¢Ã§ ÃââÃâÃâ¢ÃâÃâ, âÃÅ ÃâÞéäÃâÃâ Ãâ¢Ã¢Ãâ¢Ãâ.
Ãâ¢ÃâàÃÂààÃâÃâ¢Ã¢ ÃÅÞáçàÃâ éÃâéÃâ¢ÃËÃâ éÃÅÃâ¢ÃÅÃâ¢Ãª, ÃâéÃâ¢Ã Ãâ¢Ã⢠éÃÅÃâ ÃâÃâ¢Ã ÃžÃâ¢Ã¨ÃâºÃâ ÃÅÃâäÃÅÃâ¢ÃÂ. ÃâºÃâÃ⢠ÃÅÃâäáÃâ¢Ã§ ÃÂê ÃâèÃâÃâ¢Ã¤Ãâ ÃÂÃâè ÃâêâÃâ¢ÃâÃâ¢Ãª, àæÃËèÃÅ¡ ÃÅéÃâºÃ Ã¢ ÃÂê ÃâæÃâ¢ÃâÃâ¢Ã¨ éêÃâ¢ÃÂè ÃÂçÃâÞÃ⢠ÃÂÃâ¢Ã Ã Ã⢠âèÃâ¢ÃâÃâ ÃÅÃâæÃÅÃâÃâ ÃâºÃÅÃâºÃÅÃâ¢Ãª – ÃÂÃÅàéÃâÃâ¢Ã ÃâºÃŸ, ÃâºÃÅ¡ éàæÃËèÃÅ¡ ÃÅÃâéäÃâ¢Ã¢ ÃâàâÃÅ ÃâÃâÃâ¢Ã§Ãâ¢Ã©Ãâ¢Ã ÃâéÃâ¢Ã§ ÃââÃâÃâ¢ÃâÃâ.
ÃâÃÂàéÃâ¢Ã Ãâ¢Ã⢠ÃâºÃâÃâ ÃâÃâ¢Ã ÃÂäéèÃâ¢? ÃÂÃâ¢ÃÅÃâ¢, ÃâçÃâ¢Ã©Ã⢠èÃâ Ãâ¢ÃâÞÃÂÞæÃâ¢Ã ÃâÃâÃâ¢ÃÅÃâ¢ÃÂ. ÃâÃÂàÃâÃâ¢Ã ÃâºÃâÃÂÃâ¢? ÞáÃâ¢Ã¤Ã§Ã Ãâ¢.
× ×“×‘ ב18/10/2006 9:16 תחת כללי