ת××× ×ת קצר×ת ×ש×ר×ת ×××××××
× ×ª××™
"ÃâÃÂàÃ⢠ÃÅÞÃâ¢ÃÅÃâ¢ÃÂÃâ¢ÃÂ,
ÃâéÃâàÃ⢠âÃâ¢Ã©Ãâ¢Ã ÃâÃâ¢Ãâ¢ÃÂ,
àêàÃ⢠ÃÅàÃ⢠âÃâ¢ÃâÃâ¢, ÃÂÃâ¢ÃâºÃÅ Ãâ¢Ãâ¢ÃâÃâ¢Ãâ¢ÃâÃâ¢,
ÃâÃÂàÃ⢠ÃÅÞÃâ¢ÃÅÃâ¢ÃÂÃâ¢ÃÂ"
(ÞêÃâ¢ÃÅ¡ "äÃâÃâ¢Ã©Ãâ ÃâÞÃâ¢ÃÅÃâ¢ÃÂÃâ¢ÃÂ" ââ¬â ÞÃâ¢ÃÅÃâ¢Ã ÃâÃâ¢ÃâÃ⢠ÞàÃâ¢Ã¡Ãâ¢, ÃÅÃâß éÞÃâ¢ÃÅÃâ¢Ã§ çèÃÂÃâ¢Ã¡)
ÃâÃâÞÃÂÃ⢠ÃâÃâÃâ¢Ã§Ãâ¢ÃžÃ ÃËèÃ⢠ÃâÃâèÃâ¢ÃËÃâ¢, ÞÃâ¢Ãâ¢Ã§ÃÅ ÃÂäÃËÃâ, Ãâ¢Ã¦Ã¨ áÃâèê áèÃËÃâ¢Ã ÃâÃâ¢Ã§Ãâ¢ÃžÃ ÃËÃÂèÃâ¢Ãâ¢Ã Ãâéà7UP ÃâÃâ ÃâÃâ¢Ã Ã¤Ãâ¢Ãâé ÃÂê ÃâÃâ¢ÃâÃâ¢Ã¨Ã⢠ÃâáèÃË ÃâÃâºÃŠéÃââ éàÃâ¢ÃÂ, Ãâ¢Ã¢Ãâ¢Ã§Ãâ ÃÂÃâèÃâ¢ÃâàÃâºÃâ¢Ã¦Ãâ ÃâàÞéêàÃâ¢ÃÂ. ÃâÃâ¢Ãâ¢Ãâ¢Ãâ ÃâÃâ¢ÃžÃâ ÃÂàÃ⢠ÃâÃâ¢Ãâ¢Ãâ ÃâÃâºÃŠäâàéÃÂàÃ⢠ÞÃâÃâ¢Ã¢ ÃÅÞÃâ¢ÃÅÃâ¢ÃÂÃâ¢Ã (äâàÃâéàÃâ ÃââèÃÅ¡). ÃÂÃâ¢ÃªÃ⢠ÃâÃâ¢ÃâÃâ¢ÃâÃâ Ãâ¢Ã© éàÃ⢠ÃâÃâèÃâ¢ÃÂ, ééÃâ¢Ã¨ÃªÃ⢠ÃÂÃâ¢ÃªÃ⢠ÃâáÃâÃâ¢Ã¨, ÃÅÞâéÃâ ÃÂäÃâ¢ÃÅÃ⢠àéÃÂèàÃ⢠éÃÅÃâ¢Ã©ÃªÃ Ã⢠ÃÂê ÃâéÃâê ÃâèÃÂéÃâ¢Ã Ãâ ÃâæÃâàÃâºÃ¢Ãâ¢Ã Ã©, Ãâ¢ÃžÃÂÃâ ÃÂàÃâàÃ⢠Ãâ¢ÃâÃâ. ÃâºÃÅ¡ ÃÂàÃ⢠èÃâ¢ÃÂÃâ ÃâÞâÃâ¢ÃŸ áèÃË ÃâÃâÃâ¢ÃÅÃâ¢ÃÅ¡ ÞÃâÃâ¢Ã¨ ÃâºÃâ¢Ã¦Ãâ âÃâ¢ÃâèÃâ¢Ã Ã¢ÃÅ ÃâÃâÃâè ÃâÃâ¢Ã©Ã¨ÃÂÃÅÃ⢠ÃâÃâ¢Ãâ¢Ãâ¢. ÃâêÃâ¢Ã Ãâ, ÃâÃâ¢ÃâÃâ¢ÃÅ ÃâÃâ¢ÃÅÃâÃâ¢ÃÂ, çÃâ¢ÃâÃâ¢Ã ÃââÃâÃâ¢ÃâÃâ, ÃâèÃâ¢Ã¤Ã ÃâºÃâè ÃÂÞè ÞéÃâÃ⢠ÃÅÞÃâ¢Ã©ÃâÃ⢠âÃÅ ÃÅÃâÃÂ¥ ÃâàÃâ¢Ã©Ã¦Ã¨Ãâ¢ÃÅ¡ ÃÅÃâêÃâÃâ¢ÃÅ ÃÅéÞÃâ¢Ã¨. ÃâÃâ¢Ãâ¢ÃªÃâ¢Ã§Ãâ¢Ã Ãâ¢Ãâ¢ÃªÃ¨ ÃâäÃÅÃâ¢ÃâÃâ, ÃâºÃâè ÞáäèÃâ¢Ã Ã¢ÃÅ ÃâÃâ¢ÃÅÞÃâ¢Ãª ÃâÃâÃâ¢ÃâÃâ¢ÃÅ Ãâ¢ÃÅÃâÃâ¢Ã ÃžÃªÃâÃâèÃâ¢ÃÂ.
ÃâäÃÅÃâ¢ÃâÃâ ÞÃâ¢Ã¨ÃâºÃâê ÞÃâ¢Ãâ¢Ã¦ÃÂÃ⢠ÃâÃâ¢ÃÅàÃâ¢, éÃâ¢Ã© ÃÅÃâàÞâèÃâºÃª Ãâ¢ÃâáÃ⢠ÃÂÃâÃâÃâ ââ¬â éàÃÂÃâ ÞÃâ¢Ã¨ÃâºÃâê ÞÃÂÃâ¢Ãâ âàÃâÃâÃËÃâ¢ÃâÃâ. ÃÂÃ⢠ÃâºÃ¤Ã⢠éÞàáÃâ ÃâÃÂê ÃÂÃâÃâ ÞÃâÃâ¢Ãâ¢ÃªÃâ¢Ã§Ãâ¢ÃÂ: "ÃâºÃ©ÃâÃâß éÃÅÃ⢠Ãâ¢ÃâÃâ¢Ã Ãâ¢Ãâ¢ÃâÃâ¢Ãâ ÃÅÃ⢠éÃâÃâ¢Ã Ã¨Ãâ¢Ã¦Ãâ ÃÅÃÅÃâºÃª ÃÅÃâÃâ¢ÃÅàÃâ¢, ÃÂÃâ ÃâºÃ©ÃâÃâ¢Ã Ãâ¢ÃªÃ¢Ãâ¢Ã¨Ã¨ ÞÃâ'èÃÂáÃâ¢Ãâ' éÃÂÃâàÃââÃâ¢Ã£ ÃÅÃâ¢, ÃÂàÃ⢠ÃÂáÃâÃâ¢Ã¨ ÃÅÃ⢠éÃâ¢Ã©ÃâºÃâ ÞÃâÃâ…" ÃÂÃâ¢ÃŸ ÃÅÃ⢠áäç éÃââÃâ¢Ãâ Þáäè éàÃâ¢Ã Ã Ã¨ÃÂÃâ ÃÂê ÃâÃâß éÃÅÃ⢠ÃâÃâÃâ¢ÃÅàÃâ¢.
ÃâÃâ¢Ãâ¢Ãâ¢Ãâ àÃâ¢Ã¡Ã¤Ãª éÞÃÂÃâ¢Ãâ àÃâ¢ÃâºÃâê ÃâéÃâ¢Ã¨Ãâ¢Ãª ÃâÃâ¢Ã ÃâÃâ¢Ãâ¢Ãâ¢Ãª ÃâÃâ¢Ã¡Ã¨ ÃâÞâé Ãâ¢ÃâÃâÃËÃÅÃâ. ÃâêÃâÃâ¢ÃžÃâ¢Ã ÃžÃ¡Ãâ¢Ãâ¢ÃžÃâ¢Ã ÃâæÃâàÃâêçÃâàÃâéàÃâ¢Ãª ÃÂÃâ¢Ã¨ ââ¬â ÃÅä-ÃËÃâ¢Ã¤ ÃÅÃâºÃŠÞäçÃâ, éÃâ¢Ã¤Ãâ¢Ã¨Ãâ¢Ã Ã¢Ã¦Ãâ¢ÃžÃâ¢Ã ÃâÞâèÃâºÃâ¢Ãª àéç Ãâ¢ÃÅÃâ¢ÃâÃâ¢Ã¡ÃËÃâ¢Ã§Ãâ, ÃÅäâÞÃâ¢Ã Ã§Ã©Ãâ ÃÅÃâÃÂÞÃâ¢ÃŸ éÃâÃÂÞê ÞÃâÃâ¢Ãâè ÃâÃÂÃâ¢ÃªÃ⢠ÃâæÃâÃÂ.
ÃÂÃâÃÅ ÃÂÃâ ÃâºÃÅ ÃâÃÂÃâ¢ÃžÃâ¢ÃŸ ÞêâÃâºÃâ ÃâéâêÃâ¢Ãâ¢Ã ÃâºÃ⢠ÃâÃâ'Ãâ¢Ã Ãâ'Ã⢠âàÃâÞäêÃâÃâ¢Ãª ÃâÃâÃâ¢Ãâ¢Ã§ Ãâ¢Ã¦Ã Ã©Ãâê, Ãâ¢ÃâçÞÃâ"ÃÂ¥ ÃÅàÞæÃÅÃâ¢Ãâ ÃÅçÃâÃÅ ÃÂ' Þß ÃâáÞÃâ"Ãâ. ÃâÃÂÃâ¢ÃªÃ⢠èÃââ ÃÂêÃâ ÞÃâ¢Ãâ¢Ãâ ÞÃâÃâ¢ÃŸ éÃÂêÃâ ÃâÃâÃâ¢Ãâ¢Ã§ ÃâÃÂÃâ¢ÃªÃ⢠ÃâæÃâ"ÃÅ ÃâÞÃâ¢ÃâºÃ¨ Ãâ¢ÃâÃâ¢Ã©ÃŸ. ÃâÞæÃâ ÃÂã ÞÃâÞÃâ¢Ã¨, ÃâºÃâ¢Ãâ¢Ãâ¢ÃŸ éèÃâ¢Ãâ ÃâÃâÃâ¢Ãâ¢ÃÅÃâ¢Ã ÃâäÃÅÃâ¢ÃâÃâ ÞÃâÃâÃâ¢Ã§Ãâ¢Ã ÃâÃâÃâ¢Ãâ¢ÃâàÃâÃÂÃâèÃâÃâ¢Ãâ¢Ã ÃâêäçÃâ¢ÃâÃâ¢Ã Ã Ãâ¢ÃâÃâ¢ÃÅÃâ¢Ãâ¢Ã Ãâ¢Ãâ¢Ã© ÃÅÃâàÃâéÃâèÃâ ÃÅÃâ¢Ãâ ÃâÞàÃâ¢Ã ÃªÃâ¢ÃââàÃ⢠éÊâÃâÃâ¢ÃâÃâ ââ¬â ÞéäÃâÃâ ââ¬â âÃâÃâ¢ÃâÃâ. ÃâçÃâ¢Ã Ã¤ÃÅÃâ¢Ã§ÃË ÃâÃâÃÅêÃ⢠àÞàâ âàÃÅÃâ¢ÃâÃâ¢Ãª ÃâÃâÞàÃâ¢Ã Ã©ÃÅ ÃâæÃâÃÂ, éÞêàÃâÃÅ ÃâÃâÃâºÃ¨Ãâ ÃâæÃâ¢Ã¨Ãâ Ãâ¢Ãâ¢ÃªÃ¨ ÃâºÃâÃâÃâ Ãâ¢ÃÂÃâ¢ÃËÃâ¢Ãª, Ãâ¢Ãâ¢Ã¦Ã¨ ÃâÃÅÃÅÃâ¢Ã ÃâÃâÃâ¢ÃÅÃâ¢Ã Ã©ÃÅ ÃâÞß, Ãâ¢Ã§Ãâ¢ÃËÃâ¢Ã¨Ãâ¢Ã ÃÂÃâ¢Ã Ã¡Ãâ¢Ã¤Ãâ¢Ãâ¢Ã Ã¢ÃÅ ÃâÃâ¢Ã¡Ã¨ ÃâÃâ¢Ã¢Ãâ¢ÃÅÃâ¢Ãª ÃâÞéÃâ¢Ãâ¢Ã¢.
ÃÂàÃ⢠ÞêÞÃâ¢ÃâÃâ âàÃâÃââÃâ¢Ãâ ÃâÃÂÞæâÃ⢠äéÃâ¢ÃË: ÞáÞß ÃÂÃâ¢Ã§Ã¡ ÃâÃâÃâ¢ÃŠâÃÅ ÃâºÃÅ ÃâÞß ÃâÞÃâ¢ÃÅÃâ¢ÃÂÃâ¢ÃÂ, Ãâ¢ÃžÃâÃâÃâ¢Ã¨ ÃÂÃâ¢ÃªÃ⢠ÞèÃÂé ÃâºÃâÞß ÃÂÃâÃâ¢Ãâ Ãâ¢ÃžÃâÃâ¢ÃâÃâÃâ. ÃâºÃÅ¡ ÃâºÃÅ ÃâÃâè çÃËß éçÃâ¢Ã¨Ãâ ÃâÃâÞß ÃâÃâÃâ (Ãâ¢Ã§Ãâ¢Ã¨Ãâ¢Ã ÃÅäâÞÃâ¢Ã ÃâÃâèÃâ¢Ã ÃâºÃÂÃÅÃ⢅), ÞÃâÃâ¢Ãâ¢Ãâ ÃâäêâÃâ çÃËàÃâ ÃÅÃËÃâ¢ÃâÃâ. ÃÂê ÃâÃâÃÅÃÅÃâ¢Ã ÃâÃâÃâÃâ¢ÃÅÃâ¢Ã ÃâÃâÞß ÞÞÃÅÃÂÃâ¢Ã ÃâéÃâ¢ÃâÃâ¢Ãª ÃâÞÃâÃâ¢Ãâ¢Ãª çÃâÃâ¢Ã¦Ãª êÞÃâ¢ÃâºÃâ ÃâÃâèÃâ¢Ãª: çÃâ¢ÃËÃâ¢Ã¨Ãâ¢Ã Ã¢ÃÅ ÃâÃÂÃâ¢Ã©Ãâ, âÃÅ ÃââÃâÃâ¢ÃâÃâ, ÃâÃâ¢ÃâÃâ¢ÃÅ ÃâÃâ¢ÃÅÃâÃâ¢ÃÂ, ÃâÃâÃâÃâ¢Ã Ãª 'æèê èÃâÃâ¢Ã ââ¬â ÃâæÃ⢠àÃâÞÃâ'.
"ÃâÞæÃâ" àÃâ¢ÃâºÃâ ÃâéÃâ¢ÃâÃâ¢Ãª ÃâÃÂÃÅÃ⢠ÃâºÃ¦ÃŠÞÃÂÃâ¢Ãâ¢ÃÂ. ÞêÃâ¢Ãâ¢ÃÅ¡ ÃâÃâÃâ¢Ã¨Ãâ¢Ãª, éÃâºÃâè ÃâÃâ¢ÃâéÃâ¢Ãâ¢Ã ÃÅàÞÃâºÃ¨ ÃâºÃÅÃâ¢ÃÂ, ÃââÃâ¢ÃâÃâ ÃâÃâÃâèê áäàÃâ¢Ãª, áÃâ¢ÃâºÃŸ ÃâÃâÃâ¢ÃËÃâ¢Ãâ, éÃâºÃÅ ÃâÃâ¢Ãâ¢Ã ÃžÃªÃ¢ÃžÃª âàÃÅçÃâ¢ÃâÃâ¢Ãª éÃâäáÃâ¢ÃâÃ⢠ÃâºÃ¡Ã¤Ãâ¢ÃÂ, ÃââÃâ¢ÃâÃâ ÃâÃâÃâèê ÃâÃÅÃâ¢Ã¡Ãâ¢Ã Ãâ, âÃâ¢Ã¨ÃÅ¡ ÃâÃâ¢ÃŸ éÊéÃâ¢Ã§ ÃâÃâÃâ¢ÃŸ, éÃâÞéèÃâÃ⢠Ãâ¢Ã© çÃâ¢Ã¦Ãâ¢Ã¦Ãâ¢Ã Ãâ¢ÃÂäÃâ¢ÃÅÃ⢠ÃâÞÃâ¢Ã¨Ãâ éÃâäáÃâ¢Ãâ ÃâºÃ¡Ã¤Ãâ¢Ã Ãâçèß ÃâÃâéêÃÅÞÃâ¢Ãª éÃÅÃâ¢.
ÃÂÃâÃâ ÃâÃâÃâ¢Ãâ¢ÃÅÃâ¢Ã Ã©ÃâÃâ¢Ã⢠ÃÂÃâ¢ÃªÃ⢠ÃâÞÃâÃÅçÃâ ÃâáÃâÃâ¢Ã¨, ÃâÃâ¢Ã ÃâºÃ¢Ãª ÞäçÃâ ÃâÃâÃâ¢Ãâ. äÃâéêÃ⢠ÃÂÃâ¢ÃªÃâ¢. ÃâÃ⢠ÃâÃâ¢Ãâ¢ÃªÃâ âÃâÃâ¢Ã¨Ã⢠ÃâÃâ¢Ãâ¢Ãâ¢Ãâ ÞÃâ¢ÃâèÃâ ÞÃÂÃâ¢Ãâ. ÃÂàÃ⢠ÃâáäçêÃ⢠ÃÅÃâÃâ¢Ãâ¢Ãª ÃâÃâÃâ¢ÃâÃâ¢, ÃÅÞÃâêÃâ¢, àáâêÃ⢠ÃÅäÃâ Ãâ¢ÃÅéÃÂ. âÃâèêÃ⢠ÃâºÃÅ ÃâºÃÅ¡ ÃâèÃâÃâ ÃâéàÃâ¢Ã Ã©ÃžÃÂÃâ ÃâéÃâèÃâ¢Ã¨, Ãâ¢ÃâÃâ¢Ã Ã¢ÃâÃâ¢Ãâ¢ÃŸ Ãâ¢Ãâ¢Ã©Ãâ ÃâÃÂÃâ¢ÃâÃÅ, âàÃâÞÃâÃâ¢Ã Ãâ¢ÃâÃâèÃâÃâ¢Ãª (àÃâºÃâ¢ÃŸ, âÃâºÃ©Ãâ¢Ã⢠Ãâ¢Ã© ÃÅÃ⢠éàÃ⢠äÃÅÃÂäÃÅÃâ¢Ã Ã¢ÃÅ ÃâÃâºÃªÃ¤Ãâ¢Ãâ¢ÃÂ). ÃâºÃžÃ⢠éÃâÃâ¢ÃâÃ⢠ÃâÃââ Ãâ"ÃÅ ÃâÃâ¢Ãâ ÃÂÃâ¢ÃžÃ¨: "ÃâéÃâ¢Ãâ ÞÃÂÃâ¢Ãâ, ÃâÃâ àèÃÂÃâ ÃÅÃ⢠ÞÃâ¢ÃâÃâç…" ÃâÞÃâ¢ÃÅÃâ¢ÃÂÃâ¢Ã ÃžÃâÞàÃâ¢Ã ÃžÃ¦ÃâÃâ¢Ã ÃžÃ©Ãâ¢Ã Ãâ¢Ã ÃâºÃÂÃÅÃâ ÃÅèÃâ¢Ãâ.
âÃâ¢Ã¨ÃÅ¡ ÃâÃâ¢ÃŸ àÃâºÃ Ã¡ ÃÅÃâÃâ¢Ãª çäÃâ, éÃâ¢ÃªÃâ ÃÂáäèáÃâ¢, çÃâ¢Ã¨Ã ÃÂê ÞÃâÃâ¢Ã¨ ÃâÃâºÃÅÃâºÃÅÃâ ÃââÃâ¢ÃªÃâ¢ÃŸ, Ãâ¢ÃÂÃâ àÃâºÃ Ã¡ ÃÅÃËÃâ¢Ãâ¢ÃÅÃâ¢Ãª, Ãâ¢ÃžÃžÃ©Ãâ¢ÃÅ¡ ÃÅêèÃâÃâ¢ÃÅ ÃâàÃâÞ"é ÞÃËäÃËã Ãâ¢ÃâÃâ¢ÃÅã, ÃâèÞê ÃâÃâÃâ¢ÃÅß ÃâÃâÃâ¢Ã¦Ãâ¢Ãª… ÃâäáÃâ¢ÃâºÃâ¢ÃÅÃâ¢ÃâÃâ¢Ãâ çÃâ¢Ã¨ÃÂÃâ¢Ã ÃÅÃâÃâ: ÃâÃâ¢Ã¡Ãâ¢Ã Ã Ã¡ çÃâ¢ÃâàÃâ¢ÃËÃâ¢ÃâÃâ¢.
ÃâÃâºÃŠêçÃâ¢Ã¤Ãª ÃâÞÃâ¢ÃÅÃâ¢ÃÂÃâ¢Ã ÃâÃâ¢Ãâ¢Ã Ã⢠æÞÃâ¢ÃâÃâ¢Ã ÃÅÃâÃËÃâ¢Ãâê ÃâÃâ¢ÃÅàÃâ¢, Ãâ¢ÃâÃâ¢Ã⢠ÃÅÃ⢠éÃâ¢ÃâÃâ¢Ãª èÃâÃâ¢Ãª âàÃâÃâÃâ¢Ãâ¢ÃÅÃâ¢Ã ÃâæâÃâ¢Ã¨Ãâ¢ÃÂ. ÃâºÃ Ã¨ÃÂÃâ ééÃâºÃâêÃ⢠ÃâºÃžÃâ ÃÂêÃâ ÃÅÃâ¢Ã§Ãâ ÃâçÃÅÃâ¢Ãª ÃâÃâèÃâ¢Ã ÃâºÃžÃ⢠ÃâÃÅÃâ¢ÃâºÃâ ÃâÃâÃâ¢ÃÂ¥, ÃâéÃÂ, ÞéçÃÅ Ãâ¢Ã§Ãâ¢Ã¨ âÃâ. ÃâºÃ Ã¨ÃÂÃâ éÞêèÃâÃÅÃâ¢Ã ÃÅÃâÃâºÃÅ, ÃâºÃ⢠ÃâºÃ©ÃÂêÃâ ÞÃâ¢Ã¦Ã ÃÂê âæÞÃÅ¡ ÃâÃâ¢ÃÅÃÅ¡ ÃÅÞèÃâçÃâ¢Ã Ã¢Ã ÃâÞéçÃÅ ÃâèÃâ , ÃÂêÃâ ÃâÃâ¢Ãâè ÃÅéÃâ¢Ã¨Ãâ¢Ãª ÃâáÃâÃâ¢Ã¨.
ÃâÞéÃÅ¡ ÃâÞÃâ¢ÃÅÃâ¢ÃÂÃâ¢Ã ÃâéêÃâÃÅêÃ⢠ÃÅÃâÞéÃâ¢ÃÅ¡ ÃÅÃâêÃÂÞß ÃâÃâ¢Ãâ¢ÃâÃâ. áÞÊæÃâ¢Ãâ¢Ãª ÞáÃâ¢Ãâ¢Ã¨Ãª 'ÃÂÃâÃâ¢Ãâ' èÃÂÃâ ÃÂÃâ¢ÃªÃ⢠ÞêÃÂÞß ÃâêèÃâÃâ¢ÃÅÃ⢠àéÃâ¢ÃžÃâ, Ãâ¢Ã©ÃÂÃÅ ÃÂÃâ¢ÃªÃ⢠ÞÃâ ÃÂàÃ⢠âÃâ¢Ã©Ãâ. ÃâáÃâèêÃ⢠ÃÅÃ⢠éÃÅêèÃâÃâ¢ÃÅÃ⢠ÃâàéÃâ¢ÃžÃâ ÃâÃÂÃÅÃ⢠Ãâ¢Ã© ÃÂäçÃË ÃžÃâÞÃÂ, Ãâ¢ÃâàâÃâ¢ÃâèÃâ¢Ã ÃÅÃâêÞÃâ¢ÃâÃâ âàÃâçÃâ¢Ã¨. "âÃâºÃ©Ãâ¢Ã⢠ÃÂêÃâ ÃÂÃâ¢ÃžÃ¨ ÃÅÃâ¢?" ÃâÃâ¢Ã ÃÂÞè, ÃÂÃâèÃ⢠ÃâºÃÅ ÃâéàÃâ¢Ã Ã©ÃÂàÃ⢠éÃâ¢ÃâºÃâ ÃâÞÃÂèÃâÃâ¢Ã ÃâçÃâ¢Ã¨ Ãâ¢ÃâÃâÃâ¢ÃÂ¥?"
× ×ª××™ ב23/12/2008 13:32 תחת ???? ??????, ???? ???????, ?????, ????? ???, ????? ?????